Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще изяснят нещата.
Bosnian[bs]
Sigurno će to razjasniti.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že to objasní.
German[de]
Das wird sich sicher aufklären.
English[en]
I'm sure they'll straighten it out.
Spanish[es]
Estoy segura de que todo se aclarará.
Estonian[et]
Ma usun, et nad saavad selgust.
French[fr]
Je suis sûre qu'ils vont tirer àa au clair.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהם יסדרו את זה.
Croatian[hr]
Sigurno će to razjasniti.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy megoldják ezt.
Italian[it]
Sono sicura che si sistemera'tutto.
Lithuanian[lt]
Aš tikra, jie viską išsiaiškins.
Polish[pl]
Z pewnością wszystko się wyjaśni.
Portuguese[pt]
Na certa vão esclarecer tudo.
Romanian[ro]
Sunt sigură c-o să rezolve totul.
Slovak[sk]
Som si istá, že sa to vyrieši.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da bodo uredili.
Serbian[sr]
Sigurno će to razjasniti.
Turkish[tr]
Bunu düzelteceklerine eminim.