Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не трябваше да сядам точно в люлеещия се стол.
Bosnian[bs]
Ne znam da li je trebalo da sednem na stolicu na ljuljanje.
Czech[cs]
Nevím jistě, jestli jsem si měla vybrat zrovna houpací křeslo.
English[en]
I'm not sure I should have chosen the rocking chair.
Spanish[es]
No estoy segura de haber hecho bien en elegir la silla mecedora.
Finnish[fi]
Ehkä ei olisi pitänyt istua keinutuoliin?
Italian[it]
Forse non avrei dovuto scegliere la sedia a dondolo.
Dutch[nl]
Ik twijfel nu ook of ik wel de schommelstoel had moeten kiezen.
Portuguese[pt]
Não sei se eu deveria ter escolhido a cadeira de balanço.
Serbian[sr]
Ne znam da li je trebalo da sednem na stolicu na ljuljanje.