Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's bistand til Nepal har som helhed været vellykket og har imødekommet Nepals behov og prioritering, således som det er fastsat i de forskellige femårsplaner.
German[de]
Die Gemeinschaftshilfe für Nepal war insgesamt erfolgreich und hat den in den verschiedenen Fünfjahresplänen festgelegten Bedürfnissen und Prioritäten Nepals entsprochen.
Greek[el]
Η κοινοτική ενίσχυση στο Νεπάλπήρξε συνολικά επιτυχής και έχει ανταποκριθεί στις ανάγκες και τις προτεραιότητες του Νεπάλ, οι οποίες καθορίζονταν στα διάφορα πενταετή προγράμματα.
English[en]
Community aid to Nepal has, on the whole, been successful and has responded to the needs and priorities of Nepal, set out in the various Five-Years-Plans.
Spanish[es]
La ayuda comunitaria a Nepal, en general, ha sido acertada y ha respondido a las necesidades y a las prioridades de Nepal, establecidas en diversos planes quinquenales.
Finnish[fi]
Yhteisön apu Nepalille on kokonaisuutena tarkasteltuna ollut onnistunutta ja vastannut Nepalin tarpeita ja painopisteitä, jotka on esitetty viisivuotissuunnitelmissa.
French[fr]
En général, l'aide communautaire au Népal a porté ses fruits et a répondu aux besoins et priorités du pays, établis dans les divers plans quinquennaux.
Italian[it]
L'assistenza della Comunità al Nepal ha dato nel complesso buoni risultati, rispondendo alle esigenze e priorità del paese, indicate nei vari piani quinquennali.
Dutch[nl]
De communautaire steun aan Nepal heeft over het geheel genomen goede resultaten opgeleverd en beantwoordde aan de behoeften en prioriteiten van Nepal zoals omschreven in de verschillende vijfjarenplannen.
Portuguese[pt]
A ajuda comunitária ao Nepal, no conjunto, foi bem sucedida e correspondia às necessidades e prioridades do país definidas no plano quinquenal.
Swedish[sv]
Gemenskapens bistånd till Nepal har på det hela taget varit lyckat och svarat mot Nepals behov och prioriteringar som fastställts i de olika femårsplanerna.