Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقةً ، ( مورغان ) ، تَشوبها الكَثير مِن الرذائل ، ولكنّها لا تكذب أبداً مُطلقاً.
Bulgarian[bg]
Е, Моргана има много пороци, но тя никога, никога не лъже
Czech[cs]
Morgana má hodně neřestí, ale nikdy, vůbec nikdy nelže.
Danish[da]
Morgan har mange fejl, men hun lyver aldrig.
Greek[el]
Η Μόργκαν έχει πολλά κουσούρια, αλλά ποτέ, μα ποτέ δεν λέει ψέματα.
English[en]
Well, Morgan has many vices, but she never, ever lies.
Spanish[es]
Morgan tiene muchos vicios, pero ella nunca jamás miente.
Estonian[et]
Morganil on palju puudusi, kuid valetaja pole ta kunagi olnud.
French[fr]
Morgane a beaucoup de vices, mais elle ne ment jamais.
Hebrew[he]
למורגן יש הרבה תכונות שליליות, אבל היא אף פעם לא משקרת.
Croatian[hr]
Pa, Morgan ima mnogo poroka, ali nikad, nikad leži.
Hungarian[hu]
Morgannek sok hibája van, de sohasem hazudik.
Italian[it]
Beh, Morgana ha molto difetti, ma non dice mai bugie.
Dutch[nl]
Morgan heeft vele ondeugden, maar ze liegt nooit.
Polish[pl]
Morgana ma wiele wad, ale nigdy nie kłamie.
Portuguese[pt]
A Morgana tem muitos vícios, mas ela nunca mente.
Romanian[ro]
Ei bine, Morgan are multe vicii, dar ea nu, se afla vreodată.
Russian[ru]
У Морганы множество недостатков, но она никогда не была лгуньей.
Slovenian[sl]
Morgan je marsikaj, lažnivka pa ni.
Serbian[sr]
Ona ima puno poroka, ali nikada ne laže.
Turkish[tr]
Morgan'ın bir çok kusuru var, ama o asla ama asla yalan söylemez.