Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد وأنه كان يتمرن على أكل النار وأخطأ بالأمر
Bulgarian[bg]
Сигурно е тренирал гълтане на огън и го е глътнал.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξασκούσε την κατάποση φωτιάς και να τον ήπιε.
English[en]
He must have been practicing fire eating and cocked it up.
Spanish[es]
Habrá estado practicando tragar fuego y metió la pata.
Estonian[et]
Ta on vist harjutanud tule neelamist ja kurgu ära põletanud.
Finnish[fi]
Hän on varmaan harjoitellut tulen nielemistä ja polttanut kurkun.
Croatian[hr]
Mora da je trenirao gutanje vatre i pogrešio.
Hungarian[hu]
Biztos a tűznyelést gyakorolta és elcseszte.
Macedonian[mk]
Сигурно тренирал голтање на оган и го голтнал.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij aan het oefenen was met vuurspuwen en dat het mis ging.
Polish[pl]
Chyba ćwiczył połykanie ognia i teraz go zatkało.
Portuguese[pt]
Ele deve ter praticado engolir fogo e se engasgou.
Romanian[ro]
Probabil exersa înghiţitul flăcărilor şi nu i-a ieşit.
Serbian[sr]
Mora da je vežbao gutanje vatre pa je zagoreo.
Turkish[tr]
Ateş yeme numarasını eline yüzüne bulaştırmış olmalı.