Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради ниския процент на заемане на длъжностите по щатното разписание (средно 92 % (10)) не бе разходвана сума в размер на 4,7 млн. евро.
Czech[cs]
částka 4,7 milionu EUR nebyla využita v důsledku nižší míry obsazenosti míst v plánu pracovních míst (v průměru 92 % (10)),
Danish[da]
Fordi stillingerne i stillingsfortegnelsen ikke var besat i fuldt omfang (i gennemsnit 92 % (10)), forblev et beløb på 4,7 mio. EUR ubrugt.
German[de]
Aufgrund der niedrigen Stellenbesetzungsrate (durchschnittlich 92 % (10)) wurde ein Betrag von 4,7 Mio. EUR nicht ausgegeben.
Greek[el]
Λόγω του χαμηλού ποσοστού κατάληψης των θέσεων του πίνακα προσωπικού [92 % κατά μέσο όρο (10)], 4,7 εκατ. ευρώ δεν δαπανήθηκαν.
English[en]
Due to the low occupation rate of posts on the establishment plan (on average 92 % (10)) an amount of EUR 4,7 million was not spent.
Spanish[es]
debido a la reducida tasa de ocupación de puestos en la plantilla (una media del 92%) (10), quedaron sin utilizar 4 700 000 EUR,
Estonian[et]
Tingituna ametikohtade loetelus toodud ametikohtade madalast täituvusest (keskmiselt 92 %) (10) jäi kulutamata 4,7 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Henkilöstötaulukon virkojen alhaisen täyttöasteen vuoksi (keskimäärin 92 % (10)) 4,7 miljoonan euron määrä jäi käyttämättä.
French[fr]
du fait du faible (en moyenne 92 %) (10) taux d'occupation des postes inscrits au tableau des effectifs, un montant de 4,7 millions n'a pas été dépensé,
Hungarian[hu]
A létszámtervben szereplő álláshelyek betöltésének alacsony aránya (átlagosan 92 % (10)), aminek következtében 4,7 millió EUR megmaradt.
Italian[it]
a causa del tasso occupazionale basso dei posti iscritti nella tabella dell'organico [in media il 92 % (10)] non è stato speso un importo di 4,7 milioni di EUR,
Lithuanian[lt]
Dėl žemo etatų plane numatytų pareigybių užimtumo rodiklio (vidutiniškai 92 % (10)) nebuvo išleista 4,7 mln. EUR suma.
Latvian[lv]
Saistībā ar zemo aizņemto amata vietu līmeni štatu sarakstā (vidēji 92 % (10)) netika iztērēta summa EUR 4,7 miljonu apjomā.
Maltese[mt]
Minħabba r-rata baxxa ta' okkupazzjoni tal-pożizzjonijiet karigi fl-organigramma (medja ta' 92 % (10)) ma ntefaqx ammont ta' EUR 4,7 miljun.
Dutch[nl]
Vanwege het lage aantal ingevulde ambten op de lijst van ambten (gemiddeld 92 % (10)) is een bedrag van 4,7 miljoen EUR niet uitgegeven.
Polish[pl]
Z uwagi na niski wskaźnik obsadzenia stanowisk w planie zatrudnienia (średnio 92 % (10)), kwota 4,7 mln EUR nie została wydana.
Portuguese[pt]
Devido à baixa taxa de ocupação dos lugares no quadro do pessoal (em média 92 % (10)) não foi dispendido um montante de EUR 4,7 milhões.
Romanian[ro]
O sumă neutilizată de 4,7 milioane EUR s-a datorat ratei reduse de ocupare a posturilor din schema de personal [în medie 92 % (10)].
Slovak[sk]
V dôsledku nízkej miery obsadenosti pracovných miest v pláne pracovných miest [v priemere 92 % (10)] sa nečerpala suma vo výške 4,7 milióna EUR.
Slovenian[sl]
Zaradi nizke stopnje zasedenosti delovnih mest v kadrovskem načrtu (v povprečju 92 % (10)) 4,7 milijona EUR ni bilo porabljenih.
Swedish[sv]
På grund av den låga tillsättningsgraden för tjänster i tjänsteförteckningen (i genomsnitt 92 % (10)) utnyttjades inte 4,7 miljoner euro.