Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
71 Som nævnt (46) er dette spørgsmål allerede blevet behandlet i Van Munster-dommen (47).
German[de]
71 Wie vorgetragen(46), ist diese Frage bereits im Urteil van Munster erörtert worden(47).
Greek[el]
71 Όπως προείπα (46), το ερώτημα αυτό αποτέλεσε ήδη αντικείμενο εξετάσεως στην προπαρατεθείσα απόφαση του Δικαστηρίου Van Munster (47).
English[en]
71 As I have said, (46) that question has already been considered in the Van Munster judgment.
Spanish[es]
71. Como he señalado, (46) esta cuestión ya fue abordada por el Tribunal de Justicia en la sentencia Van Munster, antes citada.
Finnish[fi]
71 Kuten olen todennut,(46) tätä kysymystä on jo käsitelty edellä mainitussa yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Van Munster antamassa tuomiossa.(
French[fr]
71 Nous l'avons dit (46), cette question a déjà été abordée dans votre arrêt Van Munster, précité (47).
Italian[it]
71. Ho già osservato che tale questione è già stata affrontata nella sentenza Van Munster .
Dutch[nl]
71. Zoals ik reeds heb gezegd, is deze vraag reeds in het arrest Van Munster behandeld.
Portuguese[pt]
71 Esta questão, como acima referi (46), já foi abordada no acórdão Van Munster, já referido (47).
Swedish[sv]
71 Jag har nämnt(46) att denna fråga redan har behandlats i domstolens ovannämnda dom i målet van Munster.(