Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цифров електронен апарат с четири входа HDMI (мултимедиен интерфейс за висока разделителна способност), един изход HDMI и бутон за избор на вход (т.нар. „активен комутатор HDMI“).
Czech[cs]
Digitální elektronický přístroj se čtyřmi vstupy HDMI (High-Definition Multimedia Interface), jedním výstupem HDMI a tlačítkem pro výběr vstupu (tzv. „aktivní přepínač HDMI“).
Danish[da]
Et digitalt elektronisk apparat med fire HDMI-indgange (High-Definition Multimedia Interfaces), en HDMI-udgang og en knap til valg af indgang (en såkaldt »aktiv HDMI-switch«).
German[de]
Ein digitales elektronisches Gerät mit vier HDMI-Eingängen (HDMI — High-Definition Multimedia Interface), einem HDMI-Ausgang und einem Schalter für die Auswahl des Eingangs (sogenannter aktiver HDMI-Umschalter).
Greek[el]
Ψηφιακή ηλεκτρονική συσκευή με τέσσερις εισόδους διεπαφής πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (High-Definition Multimedia Interface/HDMI), μία έξοδο HDMI και ένα κομβίο για την επιλογή της εισόδου (αποκαλούμενη «ενεργός διακόπτης HDMI»).
English[en]
A digital electronic apparatus with four High-Definition Multimedia Interfaces (HDMI) inputs, one HDMI output and a button for selecting the input (so-called ‘active HDMI switch’).
Spanish[es]
Aparato electrónico digital con cuatro entradas de Interfaz Multimedia de Alta Definición (High-Definition Multimedia Interface HDMI), una salida HDMI y un botón para seleccionar las entradas (denominado «conmutador HDMI activo»).
Estonian[et]
Nelja kõrglahutusega multimeediumiliidese (High-Definition Multimedia Interface — HDMI) sisendi ja ühe HDMI-väljundiga digitaalne elektroonikaseade, millel on nupp sisendi valimiseks (nn aktiivne HDMI-lüliti).
Finnish[fi]
Digitaalinen elektroniikkalaite, jossa on neljä HDMI-sisäänmenoa (High Definition Multimedia Interface), yksi HDMI-ulostulo ja sisäänmenon valintapainike (ns. aktiivinen HDMI-kytkin).
French[fr]
Appareil électronique numérique pourvu de quatre entrées HDMI (interface multimédia haute définition), d'une sortie HDMI et d'un bouton poussoir pour sélectionner l'entrée («commutateur HDMI actif»).
Croatian[hr]
Digitalni elektronički aparat s četiri HDMI (višemedijsko sučelje visoke razlučivosti) ulaza, jednim HDMI izlazom i gumbom za odabir ulaza (tzv. „aktivna HDMI sklopka”).
Hungarian[hu]
Digitális elektronikai készülék négy HDMI (High-Definition Multimedia Interface) bemenettel, egy HDMI kimenettel és egy, a bemenet kiválasztására szolgáló gombbal (ún. „aktív HDMI kapcsoló”).
Italian[it]
Un apparecchio elettronico digitale con quattro entrate HDMI (High-Definition Multimedia Interfaces), un'uscita HDMI e un pulsante per selezionare l'entrata (il cosiddetto interruttore HDMI attivo).
Lithuanian[lt]
Skaitmeninis elektroninis aparatas (vadinamasis aktyvusis didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI) perjungiklis) su keturiais HDMI įėjimo lizdais, vienu HDMI išėjimo lizdu ir įėjimo lizdo parinkties mygtuku.
Latvian[lv]
Digitāls elektronisks aparāts ar četrām augstas izšķirtspējas multimediju saskarnes (HDMI) ievades vietām, vienu HDMI izvades vietu un pogu ievades izvēlei (tā sauktais “aktīvais HDMI slēdzis”).
Maltese[mt]
Apparat elettroniku diġitali b'erba' inputs ta' Interfaċċja Multimedjali b'Definizzjoni Għolja (HDMI), HDMI output u buttuna għall-għażla tal-input (l-hekk imsejħa “swiċċ attiv HDMI”).
Dutch[nl]
Een digitaal elektronisch apparaat met vier HDMI-ingangen, één HDMI-uitgang en een knop om de invoer te selecteren (zogenoemde „actieve HDMI-schakelaar”).
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenie cyfrowe z czterema wejściami HDMI, jednym wyjściem HDMI i przyciskiem wyboru wejścia (tak zwany „aktywny przełącznik HDMI”).
Portuguese[pt]
Um aparelho eletrónico digital com quatro entradas de interfaces multimédia de alta definição (HDMI), uma saída HDMI e um botão para seleção da entrada (designado «comutador HDMI ativo»).
Romanian[ro]
Un aparat electronic digital cu patru intrări HDMI (interfață multimedia de înaltă definiție), o ieșire HDMI și un buton pentru selectarea intrării (așa-numitul „comutator HDMI activ”).
Slovak[sk]
Digitálny elektronický prístroj so štyrmi vstupmi typu High-Definition Multimedia Interface (HDMI), s jedným výstupom typu HDMI a s tlačidlom na voľbu vstupu (takzvaný aktívny prepínač HDMI).
Slovenian[sl]
Digitalni elektronski aparat s štirimi vhodi visokoločljivostnega večpredstavnostnega vmesnika (HDMI), enim izhodom HDMI in gumbom za izbiro vhoda (t. i. „aktivno stikalo HDMI“).
Swedish[sv]
En digital elektronisk apparat med fyra HDMI-ingångar (High-Definition Multimedia Interface), en HDMI-utgång och en knapp för att välja ingång (s.k. aktiv HDMI-växlare).