Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Madagaskar, wat die Groot Rooi Eiland genoem word, is die vierde grootste eiland op aarde.
Amharic[am]
ማዳጋስካር ትልቋ ቀይ ደሴት ተብላ የምትጠራ ሲሆን በምድር ላይ በትልቅነቷ አራተኛ ደረጃ የያዘች ደሴት ናት።
Arabic[ar]
تُلقَّب مدغشقر بالجزيرة الحمراء الكبيرة، وهي رابع اكبر جزر العالم.
Azerbaijani[az]
Çox vaxt Böyük Qırmızı ada adlandırılan Madaqaskar ərazisinə görə dünyanın 4-cü böyük adasıdır.
Central Bikol[bcl]
An Madagascar, na inaapod na Big Red Island, an ikaapat na pinakadakulang isla sa daga.
Bemba[bem]
Madagascar e cishi calenga 4 pa fishi ifikalamba mu calo conse kabili baciita ukuti ni Big Red Island.
Bulgarian[bg]
Мадагаскар, наречен Големия червен остров, е четвъртият по големина остров на земята.
Bangla[bn]
বিশাল লাল দ্বীপ নামে পরিচিত মাদাগাস্কার হল পৃথিবীর চতুর্থ বৃহত্তম দ্বীপ।
Catalan[ca]
Madagascar, anomenada l’illa vermella, és la quarta illa més gran del planeta.
Cebuano[ceb]
Ang Madagascar, nga gitawag ug Dakong Pulang Isla, mao ang ikaupat nga kinadak-ang isla sa kalibotan.
Hakha Chin[cnh]
Tikulh Sen Nganpi tiah timi Madagascar cu vawleicung ah a ngan bik tikulh palinak a si.
Czech[cs]
Madagaskar, kterému se říká Velký červený ostrov, je čtvrtým největším ostrovem na světě.
Danish[da]
Madagaskar, også kaldet ’den store røde ø’, er verdens fjerdestørste ø.
German[de]
Madagaskar, wegen des roten Bodens auch die Große Rote Insel genannt, ist die viertgrößte Insel der Erde.
Ewe[ee]
Madagascar, si wogayɔna be Big Red Island lae nye ƒukpo enelia si lolo wu le anyigba dzi.
Efik[efi]
Madagascar, emi ẹsikotde Akwa Ndatndat Isuo, edi ọyọhọ isuo inan̄ oro okponde akan ke ererimbot.
Greek[el]
Η Μαδαγασκάρη, το λεγόμενο Μεγάλο Κόκκινο Νησί, είναι το τέταρτο σε μέγεθος νησί της γης.
English[en]
Madagascar, called the Big Red Island, is the fourth-largest island on earth.
Estonian[et]
Madagaskar, mida kutsutakse ka Suureks Punaseks Saareks, on suuruselt neljas saar maailmas.
Persian[fa]
ماداگاسکار چهارمین جزیرهٔ بزرگ زمین است و جزیرهٔ سرخ بزرگ نامیده شده است.
Finnish[fi]
Madagaskar, jota kutsutaan Suureksi punaiseksi saareksi, on maapallon neljänneksi suurin saari.
Fijian[fj]
E kilai o Madagascar me Big Red Island (Yanuyanu Levu e Damudamu), qo na ikava ni yanuyanu levu e vuravura.
French[fr]
Madagascar, surnommée la Grande Île rouge, est la quatrième île du monde par la taille.
Ga[gaa]
Madagascar, ní atsɛɔ lɛ Big Red Island lɛ ji ŋshɔkpɔi ni dara yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ ateŋ nɔ ni ji ejwɛ nɔ.
Gun[guw]
Madagascar, he sọ nọ yin yiylọdọ la Grande Île wẹ yin lopo ẹnẹtọ he klo hugan to aigba ji.
Hausa[ha]
Ƙasar Madagascar, wadda da ake kira Big Red Island, ita ce tsibiri na huɗu mafi girma a duniya.
Hebrew[he]
מדגסקר, הקרויה האי האדום הגדול, היא האי הרביעי בגודלו בעולם.
Hindi[hi]
मेडागास्कर, जिसे बड़ा लाल द्वीप कहा जाता है, दुनिया का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है।
Hiligaynon[hil]
Ang Madagascar, nga ginatawag Big Red Island, amo ang ikap-at nga pinakadaku nga isla sa kalibutan.
Hiri Motu[ho]
Madagascar ena ladana ta be Big Red Island. Tanobada ibounai lalonai, ia be motumotu badana namba foa.
Haitian[ht]
Yo rele Madagaska gwo zile wouj la tou e li se katriyèm pi gwo zile ki genyen sou tè a.
Hungarian[hu]
Madagaszkár, melyet Nagy vörös szigetnek is hívnak, földünk negyedik legnagyobb szigete.
Indonesian[id]
Madagaskar, yang disebut Pulau Merah Besar, adalah pulau terbesar keempat di bumi.
Iloko[ilo]
Ti Madagascar a maawagan iti Big Red Island, ti maikapat a kadakkelan nga isla ditoy daga.
Icelandic[is]
Madagaskar, kölluð Stóra rauða eyjan, er fjórða stærsta eyja jarðarinnar.
Isoko[iso]
Madagascar, nọ a re se Big Red Island họ ukoliko avọ ene nọ ọ mae rro evaọ akpọ na.
Japanese[ja]
マダガスカルは“大きな赤い島”と呼ばれる,地上で4番目に大きな島。
Kuanyama[kj]
Madagascar oyo onhunhu onhine mounene keenhunhu domounyuni aushe, nohai ifanwa Onhunhu Inene Itilyana.
Kazakh[kk]
“Үлкен қызыл арал” деп те аталатын Мадагаскар үлкендігі бойынша жер бетіндегі төртінші арал.
Korean[ko]
마다가스카르는 세계에서 네 번째로 큰 섬으로 토양이 붉은색이어서 ‘거대한 붉은 섬’이라고 불립니다.
Kaonde[kqn]
Kyalo kya Madagascar kitelwa’mba Jikuji Jikatampe Jichila, jo jikuji ja buna pa makuji akatampe aji pano pa ntanda.
Kwangali[kwn]
Madagascar yiso sirudi saune sosinene po mouzuni.
San Salvador Kongo[kwy]
Madagascar iyikilwanga vo Sanga Kiampwena Kiambwaki, i sanga kiayá kisundidi ovonga ova nza.
Kyrgyz[ky]
Чоң кызыл арал деп аталган Мадагаскар — дүйнөдөгү төртүнчү ири арал.
Ganda[lg]
Ekizinga Madagascar kikwata kya kuna mu bizinga ebisinga obunene mu nsi yonna.
Lingala[ln]
Madagascar ezali esanga ya minei na monene na mokili mobimba.
Lozi[loz]
Madagascar, ye bizwa Big Red Island, ki sona sioli sa bune kwa butuna kwa lioli kaufela ze mwa lifasi.
Luba-Lulua[lua]
Madagascar udibu babikila ne: tshidîla tshinene tshikunze ke tshidîla tshinayi ku bunene bua buloba bujima.
Luvale[lue]
Litungu lyaMadagascar, (Big Red Island) lyapwa lyamuchiwana kutohwa muno mukaye.
Lunda[lun]
Madagascar, ituña datenañawu nawu Chitutu Cheneni Chichinana nawa dichitutu cheneni chamuchiwana hanu hamaseki.
Luo[luo]
Madagascar, ma bende iluongo ni Big Red Island, en mar ang’wen kuom chula duto madongo me piny.
Latvian[lv]
Madagaskara ir ceturtā lielākā sala pasaulē.
Malagasy[mg]
Antsoina hoe Nosy Mena i Madagasikara, ary izy no nosy lehibe fahefatra maneran-tany.
Macedonian[mk]
Мадагаскар (Големиот Црвен Остров) е четвртиот по големина остров на Земјата.
Malayalam[ml]
‘ചുവന്ന ദ്വീപ്’ എന്നു പേരുള്ള മഡഗാസ്കർ ലോകത്തിലെ നാലാമത്തെ വലിയ ദ്വീപാണ്.
Mongolian[mn]
Том улаан арал гэгддэг Мадагаскар нь дэлхийн дөрөв дэх том арал юм.
Marathi[mr]
मादागास्करला बिग रेड आयलंड (तांबड्या मातीचे बेट) असंही म्हणतात आणि हे जगातील चौथ्या क्रमांकाचं मोठं बेट आहे.
Malay[ms]
Madagascar merupakan pulau keempat terbesar di bumi.
Maltese[mt]
Il- Madagaskar, li jissejjaħ ukoll il- Gżira Kbira Ħamra, hu r- rabaʼ l- ikbar gżira fid- dinja.
Burmese[my]
အနီရောင်ကျွန်းကြီးလို့ခေါ်တဲ့ မာဒါဂက်စကာက ကမ္ဘာ့စတုတ္ထအကြီးဆုံးကျွန်းဖြစ်။
Norwegian[nb]
Madagaskar, som blir kalt Den store, røde øya, er verdens fjerde største øy.
Nepali[ne]
विशाल रातो टापु भनिने मडागास्कर संसारको चौथो ठूलो टापु हो।
Ndonga[ng]
Madagascar oyo ontuntu ontine yomoontuntu onene muuyuni yi na evi etiligane.
Niuean[niu]
Ko Matakasa ne fakahigoa ko e Big Red Island, ko e aelani ke fāaki e lahi he lalolagi.
Dutch[nl]
Madagaskar, het Grote Rode Eiland, is het op drie na grootste eiland ter wereld.
South Ndebele[nr]
IMadagascar, ebizwa ngokobana yi-Big Red Island, sihlengele sesine esikhulu ephasini.
Northern Sotho[nso]
Madagascar, e lego yeo e bitšwago Big Red Island, ke sehlakahlaka sa bone ka bogolo lefaseng.
Oromo[om]
Maadaagaaskaar Odoola Diimaa Guddaa kan jedhamtu siʼa taatu, odoola addunyaarra jiran keessaa guddinaan sadarkaa arfaffaadha.
Panjabi[pa]
ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਚੌਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟਾਪੂ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say Madagascar, a tatawagen met ya Big Red Island, so komapat a sankabalegan ya isla ed interon mundo.
Pijin[pis]
Madagascar, wea olketa kolem Big Red Island, hem mek-foa island wea barava big tumas long earth.
Polish[pl]
Madagaskar jest czwartą co do wielkości wyspą na ziemi. Bywa też nazywany Czerwoną Wyspą.
Portuguese[pt]
Madagascar, a Grande Ilha Vermelha, é a quarta maior ilha da Terra.
Quechua[qu]
Madagascartaqa allpan puka kaptinmi, Puka Jatun Isla nishpapis reqiyan.
Rundi[rn]
Igihugu ca Madagaskari, icitwa Izinga rinini ry’agahama, ni ryo zinga rigira kane mu bunini kw’isi.
Romanian[ro]
Madagascar, numit şi Marea Insulă Roşie, datorită solului său roşu, este a patra insulă de pe glob ca mărime.
Kinyarwanda[rw]
Madagasikari bakunze kwita Ikirwa Kinini Gitukura, ni cyo kirwa cya kane kinini ku isi.
Sango[sg]
Madagascar, Kota Bengba Zoa, ayeke osio zoa so akono mingi na ndo ti sese.
Sinhala[si]
මැඩගස්කරය, ලෝකයේ තිබෙන හතරවෙනියට ලොකුම දූපතයි. ජීවි විශේෂ රැසක් ඒ දූපතට ආවේණිකයි.
Slovenian[sl]
Madagaskar, pravijo mu tudi Veliki rdeči otok, je četrti največji otok na zemlji.
Samoan[sm]
Ua taʻua Madagascar o le Big Red Island, ma e lona fā i motu e aupito sili ona tetelē i le lalolagi.
Shona[sn]
Madagascar ndicho chitsuwa chikuru chechina pazvitsuwa zvose zviri panyika.
Albanian[sq]
Madagaskari, i quajtur Ishulli i Madh i Kuq, është ishulli i katërt më i madh në tokë.
Serbian[sr]
Madagaskar, poznat kao Veliko crveno ostrvo, po veličini je četvrto ostrvo na svetu.
Sranan Tongo[srn]
Madagaskar, di sma e kari a Bigi Redi Èilanti, na wan fu den moro bigi èilanti na grontapu.
Swati[ss]
IMadagascar, lebitwa ngekutsi yiBig Red Island, ingulesinye setichingi letine letinkhulu emhlabeni.
Southern Sotho[st]
Madagascar, e bitsoang Sehlekehleke se Seholo se Sefubelu, ke sehlekehleke sa bone ho tse khōlō ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
Madagaskar, som kallas den stora röda ön, är världens fjärde största ö.
Swahili[sw]
Kisiwa cha Madagaska, kinachoitwa Kisiwa Kikubwa Chekundu, ndicho kisiwa cha nne kwa ukubwa duniani.
Congo Swahili[swc]
Madagascar, inayoitwa Kisiwa Kikubwa Chekundu, ni kisiwa cha ine kikubwa duniani.
Tamil[ta]
பெரிய செந்தீவு என்று அழைக்கப்படும் மடகாஸ்கர் உலகிலேயே நான்காவது மிகப் பெரிய தீவு.
Tetun Dili[tdt]
Rai-Madagaskar bolu mós nuʼudar illa Boot Mean. Madagaskar mak illa boot númeru haat iha mundu tomak.
Telugu[te]
బిగ్ రెడ్ ఐలండ్ అని పిలవబడే మడగాస్కర్ భూమ్మీదున్న నాల్గవ అతి పెద్ద ద్వీపం.
Thai[th]
มาดากัสการ์ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า เกาะ แดง ใหญ่ เป็น เกาะ ที่ ใหญ่ ที่ สุด อันดับ สี่ ของ โลก.
Tigrinya[ti]
እታ ዓባይ ደሴት ተባሂላ እትጽዋዕ ማዳጋስካር፡ ብስፍሓት ኣብ ዓለም ራብዓይ እትስራዕ ደሴት እያ።
Tiv[tiv]
Tar u Madagascar, u mbagenev ve yer ér Big Red Island la, ka icile i sha unyiin i hemban kehen sha tar cii.
Turkmen[tk]
Madagaskar dünýäde ululygy boýunça dördünji ada hasaplanýar.
Tagalog[tl]
Ang Madagascar, tinaguriang Big Red Island, ang ikaapat sa pinakamalalaking isla sa daigdig.
Tetela[tll]
Madagascar ekɔ disɛnga dia nɛi dioleki woke la nkɛtɛ.
Tswana[tn]
Madagascar, e e bidiwang Big Red Island, ke setlhaketlhake sa bonè se segolo mo lefatsheng.
Tongan[to]
Ko Matakesikaá, ‘oku ui ko e Motu Kula Lahí, ko e motu lahi taha ia hono fā ‘i he māmaní.
Tonga (Zambia)[toi]
Cisi ca Madagascar iciitwa kuti Big Red Island nensumbu yane mukukomena munyika yoonse.
Tok Pisin[tpi]
Madagaska, ol i kolim Bikpela Retpela Ailan, na em namba 4 bikpela ailan long graun.
Turkish[tr]
Madagaskar, Büyük Kırmızı Ada olarak da bilinir ve yeryüzündeki dördüncü büyük adadır.
Tsonga[ts]
Madagascar, leyi vitaniwaka Xihlala Lexikulu xo Tshwuka, i xihlala xa vumune hi vukulu emisaveni.
Tatar[tt]
Мадагаскар Зур кызыл утрау дип атала. Ул — зурлыгы буенча җирдә дүртенче утрау.
Tumbuka[tum]
Caru ca Madagascar, cikucemeka kuti Cirwa Cikuru ca Katondo, ndipo nchirwa cacinayi pa virwa vikuru comene pa caru cose capasi.
Twi[tw]
Madagascar yɛ ɔman a wɔsan frɛ no Supɔw Kɛse Kɔkɔɔ. Yɛreka supɔw akɛse a ɛwɔ asase so a, ɛto so anan.
Venda[ve]
Madagascar, ine ya ḓivhiwa sa Tshiṱangadzime Tshitswuku Tshihulwane, ndi tshiṱangadzime tsha vhuṋa tshihulwane ḽifhasini.
Vietnamese[vi]
Madagascar, còn được gọi là Đảo Đỏ, là hòn đảo lớn thứ tư trên thế giới.
Xhosa[xh]
IMadagascar, ebizwa ngokuba yiBig Red Island, isisiqithi sesine ngobukhulu emhlabeni.
Yoruba[yo]
Orílẹ̀-èdè Madagásíkà, tí wọ́n ń pè ní Big Red Island, ni ìkẹrin nínú àwọn erékùṣù tó tóbi jù lọ láyé.
Isthmus Zapotec[zai]
Madagascar, runibiáʼcabe ni casi Isla Ngola Naxiñáʼ purtiʼ zacá color yú nuu guidxi riʼ.
Chinese[zh]
马达加斯加是世界第四大岛,当地的土壤是红色的,所以又叫大红岛。
Zulu[zu]
IMadagascar, ebizwa ngokuthi iSiqhingi Esikhulu Esibomvu, iyisiqhingi sesine ngobukhulu emhlabeni.