Besonderhede van voorbeeld: -5911472281413205099

English

The complainants were advised that although the judge's use of the word might be ill-advised, in the context of the evidence before him it did not constitute misconduct requiring further action by the Council.

French

Les plaignants ont été avisés que, même si le choix du mot était peut-être inopportun, compte tenu de la preuve dont le juge était saisi, il n'avait pas commis d'action fautive nécessitant une intervention plus poussée de la part du Conseil.