Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
• Wat ango ma itwero bedo kwede i kin in ki Jehovah?
Afrikaans[af]
• Watter kosbare posisie kan jy voor Jehovah geniet?
Amharic[am]
• ከይሖዋ ጋር ምን ዓይነት ውድ ዝምድና ሊኖርህ ይችላል?
Arabic[ar]
• أَيَّةُ عَلَاقَةٍ ثَمِينَةٍ بِيَهْوَهَ يُمْكِنُ أَنْ تَتَمَتَّعُوا بِهَا؟
Aymara[ay]
• ¿Kunatsa Diosamp sum uñtʼayasiñax wali aski?
Azerbaijani[az]
• Yehovanın bizi tanıması nə deməkdir?
Baoulé[bci]
• ? Kɛ be se kɛ Zoova si sran kun’n, i bo’n yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
• Anong mahalagang marhay na kamugtakan an puede nindong makamtan sa atubangan ni Jehova?
Bemba[bem]
• Ni bucibusa bwa musango nshi mwingakwata na Yehova?
Bulgarian[bg]
• На какви ценни взаимоотношения с Йехова се радваме?
Bislama[bi]
• ? I minim wanem se Jehova i save yu?
Bangla[bn]
• যিহোবার সামনে আপনি কোন মূল্যবান অবস্থান উপভোগ করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
• Unsang bililhong baroganan ang imong mapahimuslan uban kang Jehova?
Chuukese[chk]
• Met weween än emön sillelo me ren Jiowa?
Hakha Chin[cnh]
• Jehovah hngalhmi si timi cu zei sullam dah a ngeih?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki mannyer Zeova i kapab konsider ou?
Czech[cs]
• Co to znamená, že nás Jehova zná?
Chuvash[cv]
• Иеговӑпа сирӗн хушӑра мӗнле ятарлӑ хутшӑнусем пулма пултараҫҫӗ?
Danish[da]
• Hvilket dyrebart forhold kan du få til Jehova?
German[de]
• was damit gemeint ist, wenn Jehova dich „kennt“?
Ewe[ee]
• Nu kae wòfia be Yehowa nanya wò?
Efik[efi]
• Nso ọsọn̄urua ifet ke afo ekeme ndinyene ye Jehovah?
Greek[el]
• Ποια πολύτιμη υπόσταση μπορείτε να απολαμβάνετε ενώπιον του Ιεχωβά;
English[en]
• What precious standing can you enjoy with Jehovah?
Spanish[es]
• ¿Qué hermosa relación nos une a Jehová?
Estonian[et]
• Millised hinnalised suhted meil võivad Jehoovaga olla?
Persian[fa]
• نزد یَهُوَه شناخته شدن به چه مفهوم است؟
Finnish[fi]
• Mikä kallisarvoinen asema sinulla voi olla Jehovan edessä?
Fijian[fj]
• Na veiwekani talei cava o rawa ni marautaka kei Jiova?
French[fr]
• Que signifie être connu de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ wekukpãa ni nɔ bɛ baanyɛ akã okɛ Yehowa teŋ?
Gilbertese[gil]
• Tera ae nanonaki n ae ko kinaaki iroun Iehova?
Guarani[gn]
• Mbaʼépa ñanemoag̃ui Jehováre?
Gujarati[gu]
• યહોવાહ આપણને પોતાના ગણે એનો અર્થ શું થાય?
Gun[guw]
• Etẹwẹ e zẹẹmẹdo nado yin yinyọnẹn gbọn Jehovah dali?
Hausa[ha]
• Wace dangantaka mai tamani ce za ka iya more da Jehobah?
Hebrew[he]
• איזה מעמד יקר יכול להיות לך לפני יהוה?
Hindi[hi]
• यहोवा के साथ आप किस अनमोल रिश्ते का आनंद उठा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Anong hamili nga kaangtanan kay Jehova ang puede mo matigayon?
Hiri Motu[ho]
• Iehova be oi ia diba ena anina be dahaka?
Croatian[hr]
Kakav odnos možeš imati s Jehovom?
Haitian[ht]
• Ki bèl relasyon nou kapab genyen ak Jewova?
Hungarian[hu]
• Mit jelent az, hogy Jehova ismer minket?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ լավ համբավ կարող ես ունենալ Եհովայի մոտ։
Western Armenian[hyw]
• Եհովայի առջեւ ի՞նչ թանկագին կեցուածք կրնաս վայելել։
Indonesian[id]
• Hubungan apa yang dapat Saudara miliki dengan Yehuwa?
Igbo[ig]
• Olee otú i nwere ike isi bụrụ nke Jehova?
Iloko[ilo]
• Ania a nagpateg a takder ti mabalintayo a tagiragsaken iti imatang ni Jehova?
Icelandic[is]
• Hvaða samband getur þú átt við Jehóva og af hverju er það einstakt?
Isoko[iso]
• Emamọ usu vẹ whọ sai wo kugbe Jihova?
Italian[it]
• Cosa significa essere conosciuti da Geova?
Japanese[ja]
● エホバとどんな貴重な関係を持つことができますか
Kongo[kg]
• Inki bangwisana nge lenda vanda ti yo na Yehowa?
Kikuyu[ki]
• Nĩ ũkuruhanu ũrĩkũ wa goro hamwe na Jehova ũngĩgĩa naguo?
Kuanyama[kj]
• Ekwatafano le likalekelwa lilipi tali dulu okukala pokati koye naJehova?
Kazakh[kk]
• Ехобамен қандай қарым-қатынасқа ие бола аламыз?
Kalaallisut[kl]
• Jehovamit ilisarisimaneqarneq qanoq paasisariaqarpa?
Khmer[km]
• តើ ការ ឲ្យ ព្រះ ស្គាល់ យើង មាន ន័យ យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
• Ihi ilombolola ku kuijiia kuala Jihova?
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತರನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ?
Korean[ko]
• 우리는 여호와 앞에서 어떤 귀중한 신분을 누릴 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
• Twakonsha kwikala na bulunda bwa mutundu ka ne Yehoba?
Kwangali[kwn]
• Elikwatakano musinke lyewa no vhura kuhafera naJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
• O zayakana kwa Yave aweyi disongele?
Kyrgyz[ky]
• Жахаба бизди билишин кааласак, эмне кылышыбыз керек?
Ganda[lg]
• Kitegeeza ki okumanyibwa Yakuwa?
Lingala[ln]
• Kozala moto oyo Yehova ayebi elimboli nini?
Lozi[loz]
• Ku zibwa ki Jehova ku talusañi?
Lithuanian[lt]
• Kokie ypatingi gali būti tavo santykiai su Jehova?
Luba-Katanga[lu]
• Lelo kuyukwa na Yehova kushintulula bika?
Luba-Lulua[lua]
• Mmalanda a mushindu kayi audi mua kudia ne Yehowa?
Luvale[lue]
• Uno kumitachikiza kuli Yehova chalumbununa ika?
Lunda[lun]
• Wubwambu wamuchidinyi wumwatela kudiluñisha naYehova?
Luo[luo]
• Wanyalo bedo gi winjruok manade e nyim Jehova?
Lushai[lus]
• Jehova lakah eng dinhmun hlu tak nge i neih theih?
Latvian[lv]
• Kādas var būt mūsu attiecības ar Jehovu?
Coatlán Mixe[mco]
• ¿Wiˈix ntsojkëm etsë Jyobaa xyajnäjxëm?
Morisyen[mfe]
• Ki sa impliké ki Jéhovah konn ou?
Malagasy[mg]
• Inona no dikan’ny hoe “fantatr’i Jehovah”?
Marshallese[mh]
• Jeova ej watõke armej ro doon ãinwõt ta?
Macedonian[mk]
• Што значи тоа Јехова да те познава?
Malayalam[ml]
• നിങ്ങൾക്ക് യഹോവയുമായി എങ്ങനെയുള്ള ഒരു ബന്ധം ആസ്വദിക്കാനാകും?
Mongolian[mn]
• Еховагийн таньдаг хүн байна гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Mòoré[mos]
• Paam t’a Zeova mi-f rat n yeelame tɩ bõe?
Marathi[mr]
• यहोवासोबत तुम्ही कोणत्या मौल्यवान नातेसंबंधाचा आनंद अनुभवू शकता?
Malay[ms]
• Apakah hubungan istimewa yang boleh anda nikmati dengan Yehuwa?
Maltese[mt]
• Liema waqfa prezzjuża tistaʼ tgawdi maʼ Ġeħova?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါရဲ့သိကျွမ်းမှုခံရတယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုသလဲ။
Norwegian[nb]
• Hvilket dyrebart forhold kan du stå i til Jehova?
Nepali[ne]
• तपाईंले यहोवासित कस्तो सम्बन्ध गाँस्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
• Oto vulu okukala wu na ekwatathano lya tya ngiini naJehova?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e tuaga uho ka olioli e koe mo Iehova?
Dutch[nl]
• Wat wil het zeggen dat Jehovah je kent?
South Ndebele[nr]
• Ngibuphi ubuhlobo obuligugu ongabuthabela noJehova?
Northern Sotho[nso]
• Ke boemo bofe bjo bohlokwa bjoo o ka bo thabelago o le pele ga Jehofa?
Nyanja[ny]
• Kodi kudziwidwa ndi Yehova kumatanthauza chiyani?
Nyaneka[nyk]
• Oityi tyihangununa okuiwa na Jeova?
Nzima[nzi]
• Saa Gyihova ze awie a ɔkile duzu?
Oromo[om]
• Yihowaa biratti ejjennoo akkamii qabaachuu dandeessa?
Ossetic[os]
• Йегъовӕ дӕ зона, уый куыд ӕмбаргӕ у?
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Antoy kabaliksan na pagmaliw a kabat nen Jehova?
Papiamento[pap]
• Ki relashon presioso bo por tin ku Yehova?
Palauan[pau]
• Ngera el mekreos el techall a sebechem el oldeu a rengum er ngii el obengkel a Jehovah?
Pijin[pis]
• Wanem nao hem minim for Jehovah savve gud long iumi?
Polish[pl]
• Jakie wyjątkowe relacje mogą cię łączyć z Jehową?
Pohnpeian[pon]
• Ia wehwehn Siohwa eh kin ketin kupwurkin uhk?
Portuguese[pt]
• Que preciosa posição você pode ter perante Jeová?
Quechua[qu]
• ¿Jehoväwan imanö kanqantsiktaq alläpa shumaq?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imataq yanapawanchik Jehová Diospa amistadnin kanapaq?
Cusco Quechua[quz]
• ¿Iman Jehová Dioswan hukllachawanchis?
Rundi[rn]
• Ni ubucuti bw’agaciro ubuhe ushobora kugiranira na Yehova?
Ruund[rnd]
• Ov, mwikadil ik wa usey ukutwisha kwikal nich pamwing ni Yehova?
Romanian[ro]
• Ce privilegiu ne oferă Iehova?
Russian[ru]
• Какие особые отношения у вас могут быть с Иеговой?
Kinyarwanda[rw]
• Ni iyihe mishyikirano y’agaciro kenshi ushobora kugirana na Yehova?
Sango[sg]
• Tongana a tene Jéhovah ahinga mbeni zo, a ye ti tene nyen?
Sinhala[si]
• ඔබට භුක්ති විඳිය හැකි අනර්ඝ වරප්රසාදය කුමක්ද?
Slovak[sk]
• Z akého vzácneho postavenia pred Jehovom sa môžeš tešiť?
Slovenian[sl]
• V kakšnem dragocenem odnosu si lahko z Jehovom?
Samoan[sm]
• O le ā le tulaga tāua i luma o Ieova e mafai ona e mauaina?
Shona[sn]
• Ukama hupi hunokosha hwaunogona kuva nahwo naJehovha?
Albanian[sq]
• Ç’qëndrim të çmuar mund të kesh në sytë e Jehovait?
Serbian[sr]
• Šta znači kada se u Bibliji kaže da nas Jehova poznaje?
Sranan Tongo[srn]
• Sortu sma Yehovah sabi leki en mati?
Swati[ss]
• Ngubuphi buhlobo longabujabulela naJehova?
Southern Sotho[st]
• Ke kamano efe ea bohlokoa eo u ka bang le eona le Jehova?
Swedish[sv]
• Vilket dyrbart förhållande kan vi få till Jehova?
Swahili[sw]
• Ni msimamo gani wenye thamani ambao unaweza kufurahia mbele za Yehova?
Congo Swahili[swc]
• Ni msimamo gani wenye thamani ambao unaweza kufurahia mbele za Yehova?
Tamil[ta]
• யெகோவாவால் அறியப்பட்டிருப்பது என்றால் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
• Jeová “hatene loloos ita”, neʼe katak sá?
Telugu[te]
• యెహోవాకు తెలిసినవాళ్ళముగా ఉండడం అంటే ఏమిటి?
Tajik[tg]
• Бо Яҳува чӣ муносибати пурарзишеро мо ба даст оварда метавонем?
Thai[th]
• คุณ สามารถ มี สาย สัมพันธ์ ที่ ล้ํา ค่า อะไร กับ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
• ምስ የሆዋ ኸመይ ዝኣመሰለ ኽቡር ርክብ ኢኻ ኽትምስርት እትኽእል፧
Tiv[tiv]
• Ka ikyaryan i injaa i nyi u fatyô u yan a Yehovaa?
Turkmen[tk]
• Ýehowanyň tanaýanlary diýmek nämäni aňladýar?
Tagalog[tl]
• Anong napakahalagang katayuan kay Jehova ang puwede nating matamo?
Tetela[tll]
• Naa diɔtɔnganelo dia lânde diakoka monga lam’asayɛ la Jehowa?
Tswana[tn]
• O ka nna le boemo bofe jo bo molemo le Jehofa?
Tongan[to]
• Ko e hā e tu‘unga mahu‘inga ‘e lava ke ke ma‘u mo Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino ncilongwe cili buti ncomukonzya kuba ancico a Jehova?
Papantla Totonac[top]
• ¿Tuku wamputun nakinkalakgapasan Jehová?
Tok Pisin[tpi]
• Taim yumi tok Jehova i save long wanpela man, dispela i makim wanem samting?
Turkish[tr]
• Yehova’nın önünde hangi değerli ayrıcalığa sahip olabiliriz?
Tsonga[ts]
• Hi byihi vuxaka bya nkoka lebyi u nga vaka na byona na Yehovha?
Tswa[tsc]
• Hi gihi a lungelo go saseka legi wena u zi kotako kuva nago na Jehova?
Tatar[tt]
• Сез Йәһвә белән нинди кыйммәтле мөнәсәбәтләргә ия була аласыз?
Tumbuka[tum]
• Kasi kumanyikwa na Yehova kukung’anamuraci?
Tuvalu[tvl]
• Se a te tulaga tāua e mafai o maua ne tatou i mua o Ieova?
Twi[tw]
• Abusuabɔ pa bɛn na wubetumi ne Yehowa anya?
Tahitian[ty]
• Eaha te auraa ia itehia mai tatou e Iehova?
Ukrainian[uk]
• Наскільки цінними є наші стосунки з Єговою?
Umbundu[umb]
• Nye ci lomboloka oku kũlĩhĩwa la Yehova?
Urdu[ur]
• اِس کا کیا مطلب ہے کہ یہوواہ خدا اپنوں کو پہچانتا ہے؟
Venda[ve]
• Ndi vhuimo vhufhio ha ndeme vhune na nga vha naho na Yehova?
Vietnamese[vi]
• Bạn có thể có vị thế quý giá nào trước mặt Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
• Yihoowa sinttan neeni demmana danddayiyo alˈˈo maatay aybee?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an karuyag sidngon han pagin kilala ni Jehova?
Wallisian[wls]
• Koteā te fakaʼuhiga ʼo te ʼiloʼi ʼaē ʼo tātou e Sehova?
Xhosa[xh]
• Luluphi ulwalamano oluxabisekileyo onokuba nalo noYehova?
Yapese[yap]
• Mang e be yip’ fan ni nge nangdad Jehovah?
Yoruba[yo]
• Báwo lo ṣe lè ní àjọṣe tó ṣeyebíye pẹ̀lú Jèhófà?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼax beetik k-bisikba tubeel yéetel Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xiñee randa riuʼnu gaxha de Jiobá.
Chinese[zh]
● 在耶和华眼中,你能享有什么宝贵的身份?
Zande[zne]
• Gini nyanyakipa ngbanya rengbe kadu dagbarani na Yekova?
Zulu[zu]
• Ikuphi ukuma okuyigugu ongaba nakho noJehova?