Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда--имам нужда да говоря с теб за това.
Czech[cs]
Musím si o tom s vámi promluvit.
German[de]
Ich muss... ich muss mit dir darüber reden.
English[en]
I need to--I need to talk to you about this.
Spanish[es]
Necesito... necesito hablarte de esto.
Finnish[fi]
Minun on puhuttava tästä sinulle.
Croatian[hr]
Moram pričati s tobom o ovome.
Hungarian[hu]
Beszélnem kell veled erről.
Italian[it]
Devo... devo parlartene.
Latvian[lv]
Man vajag... man vajag ar tevi par to parunāt.
Dutch[nl]
Ik moet het hier met jou over hebben.
Portuguese[pt]
Preciso falar com você sobre isso.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbesc cu tine despre asta.
Serbian[sr]
Moram pričati s tobom o ovome.