Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودين أن تتطوعي ؟
Czech[cs]
Chtěla by ses nabídnout?
Danish[da]
Vil du være frivillig?
German[de]
Würdest du dich freiwillig melden wollen?
Greek[el]
Θέλεις να γίνεις εθελόντρια;
English[en]
Would you like to volunteer?
Spanish[es]
¿Te gustaría ofrecerte de voluntaria?
French[fr]
Voudriez-vous êtes volontaire?
Hebrew[he]
את רוצה להתנדב?
Hungarian[hu]
Nem akarsz jelentkezni?
Indonesian[id]
Apa kau mau menjadi relawan?
Italian[it]
Vuoi offrirti volontaria?
Dutch[nl]
Zou je vrijwilliger willen zijn?
Polish[pl]
Chciałabyś się zgłosić?
Portuguese[pt]
Quer voluntariar-se?
Romanian[ro]
Ţi-ar plăcea să te oferi voluntar?
Russian[ru]
Хотели бы вы заниматься волонтерством?
Serbian[sr]
Da li bi ti htela da se dobrovoljno ponudiš?
Turkish[tr]
Gönüllü olmak ister miydin?