Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في جزر فارو، أُعطي بعض التلامذة واجبا مدرسيا يتطلب منهم ان يجمعوا معلومات عن شهود يهوه.
Czech[cs]
Několik studentů na Faerských ostrovech dostalo ve škole za úkol opatřit informace o svědcích Jehovových.
Danish[da]
På Færøerne fik nogle skoleelever til opgave at indsamle nogle oplysninger om Jehovas Vidner.
German[de]
Auf den Färöern erhielten einige Schüler Aufgaben zugeteilt, die es erforderlich machten, Informationen über Jehovas Zeugen zu sammeln.
Greek[el]
Στα Νησιά Φερόες ανατέθηκαν σε μερικούς μαθητές σχολικές εργασίες που απαιτούσαν από εκείνους να βρουν πληροφορίες για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
In the Faeroe Islands, some students were given school assignments that required them to gather information about Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
A ciertos estudiantes de las Islas Feroe les pusieron una tarea que requería buscar información sobre los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Joillekin oppilaille annettiin Färsaarilla koulutehtävä, joka vaati heitä keräämään tietoa Jehovan todistajista.
French[fr]
Aux îles Féroé, on a demandé à des étudiants de se renseigner sur les Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Na otocima Faerøerne neki su učenici u školi dobili zadatke koji su zahtijevali od njih da prikupe neke informacije o Jehovinim svjedocima.
Hungarian[hu]
A Feröer-szigeteken olyan iskolai feladatot kapott néhány tanuló, amellyel kapcsolatban szükség volt arra, hogy információt gyűjtsön Jehova Tanúiról.
Indonesian[id]
Di Kepulauan Faeroe, beberapa siswa diberi penugasan sekolah yang menuntut mereka untuk mengumpulkan keterangan mengenai Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Nelle Fær Øer alcuni studenti dovevano svolgere un compito scolastico che richiedeva di raccogliere informazioni sui testimoni di Geova.
Korean[ko]
페로스 제도에서, 일부 학생들은 학교에서 과제를 받았는데 그것을 하려면 여호와의 증인에 관한 자료를 수집해야 하였습니다.
Malagasy[mg]
Tany amin’ireo Nosy Féroé, ny mpianatra sasany dia nasaina nanao entimody izay nitaky ny hanangonany fanazavana momba ny Vavolombelon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Noen skoleelever på Færøyene fikk en oppgave som krevde at de samlet opplysninger om Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Op Faeröer kregen sommige leerlingen opdrachten van school waarvoor zij inlichtingen over Jehovah’s Getuigen moesten verzamelen.
Polish[pl]
Na Wyspach Owczych uczniowie mieli w ramach zadania domowego zebrać informacje o Świadkach Jehowy.
Portuguese[pt]
Nas ilhas Féroe, alguns alunos tinham de fazer um trabalho escolar para o qual era preciso colher informações sobre as Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
В одной школе на Фарерских островах нескольким учащимся дали задания собрать информацию о Свидетелях Иеговы.
Slovak[sk]
Na Faerských ostrovoch dostali niektorí žiaci v škole úlohu, ktorá si od nich vyžadovala získať informácie o Jehovových svedkoch.
Serbian[sr]
Na Farskim ostrvima, nekim učenicima su bili dodeljeni školski zadaci u kojima se zahtevalo da se prikupe informacije o Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Faeroe Islands, barutoana ba bang ba ile ba fuoa likabelo tsa sekolo tse neng li hloka hore ba bokelle boitsebiso bo buang ka Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
På Färöarna fick en del skolelever i uppgift att samla information om Jehovas vittnen.
Chinese[zh]
在法罗群岛,有些学生接获功课委派,需要他们搜集关于耶和华见证人的资料。
Zulu[zu]
EFaeroe Islands, abafundi abathile banikezwa umsebenzi wesikole owawudinga ukuba bathole ukwaziswa ngoFakazi BakaJehova.