Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense lewer meer vullis op as ooit tevore, en dit skep ongeëwenaarde probleme vir die omgewing.
Amharic[am]
የሰው ልጅ የሚጥለው ቆሻሻ ከምንጊዜውም በበለጠ ሁኔታ በመጨመሩ በአካባቢያችን ላይ ከባድ ችግሮች እያስከተለ ነው።
Arabic[ar]
يرمي الجنس البشري اليوم نفايات اكثر من اي وقت مضى، مسبّبا مشاكل بيئية لم يسبق لها مثيل.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo nagpatunghag mas daghang basura kay sukad masukad, nga nakahatag ug wala-pa-sukad mahinabo nga mga problema sa kalikopan.
Czech[cs]
Lidstvo produkuje více odpadu než kdykoli předtím, a tak zatěžuje životní prostředí způsobem, který nemá obdobu.
Danish[da]
Mennesker producerer mere affald end nogen sinde og skaber således miljøproblemer af hidtil ukendt omfang.
German[de]
Die Menschheit produziert mehr Abfall als je zuvor und erzeugt dadurch Umweltprobleme von einem nie da gewesenen Ausmaß.
Ewe[ee]
Ameƒomea ƒe gbeɖuɖɔwɔwɔ le dzidzim ɖe edzi ɣesiaɣi, hele kuxi siwo medzɔ kpɔ o hem va xexeame.
Greek[el]
Οι άνθρωποι παράγουν περισσότερα απορρίμματα από κάθε άλλη φορά, δημιουργώντας πρωτοφανή προβλήματα για το περιβάλλον.
English[en]
Mankind is producing more refuse than ever before, creating unprecedented problems for the environment.
Spanish[es]
La humanidad está produciendo desperdicios como nunca antes, lo que ha creado problemas medioambientales sin precedentes.
Estonian[et]
Inimkond tekitab rohkem jäätmeid kui kunagi varem, põhjustades enneolematuid keskkonnaprobleeme.
Finnish[fi]
Ihmiskunta tuottaa enemmän jätteitä kuin koskaan ennen ja aiheuttaa siten ennennäkemättömiä ympäristöongelmia.
French[fr]
Les humains n’ont jamais produit autant d’ordures, créant ainsi des problèmes écologiques sans précédent.
Hiligaynon[hil]
Mas madamo ang basura sang tawo karon, nga amo ang ginatunaan sang di-matupungan nga mga problema sa palibot.
Croatian[hr]
Smeće se gomila više nego ikad prije, a to ozbiljno ugrožava čistoću čovjekovog okoliša.
Hungarian[hu]
Az emberiség úgy ontja magából a szemetet, mint még soha, azokra a környezeti gondokra pedig, melyeket ezáltal okoz, szintén nem volt még példa.
Indonesian[id]
Umat manusia menghasilkan sampah terbanyak sepanjang sejarah, menciptakan masalah lingkungan yang tidak pernah ada sebelumnya.
Igbo[ig]
Ihe a kpọrọ mmadụ na-ewepụta ihe mkpofu ugbu a karịa mgbe ọ bụla ọzọ, na-akpata nsogbu a na-enwetụbeghị ụdị ya na gburugburu ebe obibi.
Iloko[ilo]
Ad-adu ita ngem idi ti basura a patpatauden ti sangatauan, a mangipapaay kadagiti awan kaaspingda a parikut iti aglawlaw.
Italian[it]
L’umanità sta producendo più rifiuti che mai, creando problemi ambientali senza precedenti.
Japanese[ja]
人類がかつてないほど大量の廃棄物を出しているため,空前の環境問題が生じています。
Georgian[ka]
დღეს კაცობრიობა უფრო მეტ ნაგავს წარმოქმნის, ვიდრე ოდესმე მსოფლიოს ისტორიაში, რაც უპრეცედენტო პრობლემებს უქმნის გარემოს.
Korean[ko]
인류는 이전 어느 때보다도 많은 쓰레기를 버리고 있으며, 그리하여 사상 유례를 찾아볼 수 없는 환경 문제를 야기하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar žmonija išmeta kaip niekad daug šiukšlių ir jos kelia aplinkai nepaprastai didelę grėsmę.
Latvian[lv]
Mūsdienās cilvēki rada vairāk atkritumu nekā jebkad agrāk, nodarīdami milzīgu kaitējumu apkārtējai videi.
Maltese[mt]
Il- bniedem qed jipproduċi iktar skart minn qatt qabel, u dan qed joħloq problemi kbar għall- ambjent.
Norwegian[nb]
Menneskene produserer mer avfall enn noen gang, og det skaper enorme miljøproblemer.
Dutch[nl]
De mensheid produceert meer afval dan ooit en schept daarmee ongekende problemen voor het milieu.
Polish[pl]
Obecnie ludzie wytwarzają więcej śmieci niż kiedykolwiek przedtem, co stanowi ogromne zagrożenie dla środowiska.
Portuguese[pt]
A humanidade produz resíduos como nunca antes, criando problemas sem precedentes para o meio ambiente.
Romanian[ro]
Oamenii produc mai multe deşeuri ca oricând, creând probleme fără precedent pentru mediul înconjurător.
Russian[ru]
Человечество производит больше мусора, чем когда-либо в истории, нанося огромный вред окружающей среде.
Sinhala[si]
පරිසරය තුළ පෙර නොවූ විරූ අන්දමේ ගැටලු ඇති කරමින්, මිනිසා මීට පෙර කිසිදාකට වඩා අපද්රව්ය ප්රමාණයක් නිපදවයි.
Slovak[sk]
Ľudstvo dnes produkuje viac odpadu ako kedykoľvek predtým, čím spôsobuje nebývalé problémy v životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Človeštvo pridela več odpadkov kot kdaj prej, s tem pa se ustvarjajo okoljske težave, kakršnih še ni bilo.
Shona[sn]
Vanhu vari kuita kuti pave nemarara akawanda zvisina kumboitika kare, zvichikonzera matambudziko makuru kwatinogara.
Albanian[sq]
Njerëzimi po hedh mbeturina më shumë se kurrë më parë, duke krijuar probleme të papara për mjedisin.
Serbian[sr]
Ljudi stvaraju više smeća nego ikada ranije i na taj način prouzrokuju besprimerne probleme za okolinu.
Southern Sotho[st]
Batho ba na le lintho tse ngata tse lahloang ho feta leha e le neng pele, e leng ho bakang mathata a macha tikolohong.
Swedish[sv]
Vårt mänskliga samhälle frambringar mer sopor än någonsin. Det leder till miljöproblem i en omfattning som saknar motstycke.
Swahili[sw]
Kuna takataka nyingi duniani leo kuliko wakati mwingine wowote, nazo husababisha matatizo makubwa katika mazingira.
Congo Swahili[swc]
Kuna takataka nyingi duniani leo kuliko wakati mwingine wowote, nazo husababisha matatizo makubwa katika mazingira.
Thai[th]
มนุษยชาติ ทํา ให้ มี ขยะ มาก อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ซึ่ง สร้าง ปัญหา แก่ สิ่ง แวด ล้อม อย่าง ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay gumagawa ng mas maraming basura higit kailanman, anupat lumilikha ng wala pang katulad na mga problema sa kapaligiran.
Tswana[tn]
Batho ba dira matlakala a mantsi go feta le fa e le leng pele, e leng se se bakelang tikologo mathata a a boitshegang.
Turkish[tr]
İnsanlık her zamankinden daha çok çöp çıkararak, görülmemiş çevre sorunlarına yol açıyor.
Tsonga[ts]
Vanhu va lahla swilo swo tala leswi vangaka thyaka ku tlula hambi ku ri rini enkarhini lowu hundzeke, kutani va vanga swiphiqo leswikulu eka mbango.
Twi[tw]
Adesamma reyɛ nwura kɛse sen bere foforo biara, na ɛde ɔhaw kɛse rebrɛ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia.
Ukrainian[uk]
Сьогодні людство залишає після себе більше сміття, ніж будь-коли раніше, створюючи цим небувалі проблеми для навколишнього середовища.
Xhosa[xh]
Ininzi gqitha inkunkuma elahlwa ngabantu namhlanje, yaye loo nto ibangela ingxaki engathethekiyo.
Yoruba[yo]
Pàǹtírí tọ́mọ aráyé ń kó jọ gègèrè ti wá pọ̀ ju ti ìgbàkígbà rí lọ o. Èyí ti mú àwọn ìṣòro tá ò rírú ẹ̀ rí bá àyíká.
Zulu[zu]
Abantu benza udoti omningi kunanini ngaphambili, okudalela indawo okuhlalwa kuyo izinkinga ezingakaze zibonwe.