Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لشهادة ذلك الصبي
Bulgarian[bg]
Сега ни трябват показанията на това момче.
Bosnian[bs]
Trebamo dečkovu izjavu.
Czech[cs]
Potřebujeme výpověď toho kluka.
Greek[el]
Τώρα χρειαζόμαστε την κατάθεση του αγοριού.
English[en]
Now, we need that boy's testimony.
Spanish[es]
No, necesitamos el testimonio del niño.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tuon pojan todistuksen.
Croatian[hr]
Treba nam svjedočenje ovog dečka.
Hungarian[hu]
Most van szükség a fiú vallomására.
Italian[it]
Ci serve la testimonianza del bambino.
Dutch[nl]
We hebben zijn getuigenis nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy zeznań tego chłopca.
Portuguese[pt]
Precisamos que o menino testemunhe.
Romanian[ro]
Avem nevoie de mărturia băiatului ăluia.
Russian[ru]
И нам позарез нужны показания мальчонки.
Slovak[sk]
Potrebujeme svedectvo toho chlapca.
Serbian[sr]
Treba nam svjedočenje ovog dečka.
Swedish[sv]
Vi behöver pojkens vittnesmål.
Turkish[tr]
Şimdi çocuğun tanıklığına ihtiyacımız var.