Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Nogle af disse bivirkninger kan være alvorlige, herunder en forværrelse af alvorlig muskelsvækkelse, forbigående tab af bevidsthed og midlertidige synsforstyrrelser
English[en]
Some of these side effects can be serious, including a worsening of myasthenia gravis, transient loss of consciousness and temporary disturbances to vision
Spanish[es]
Algunos de estos efectos secundarios pueden ser graves, como el empeoramiento de la miastenia grave, la pérdida transitoria del conocimiento y las alteraciones pasajeras de la visión
Estonian[et]
Mõned neist kõrvalnähtudest võivad olla rasked, sealhulgas raskekujulise müasteenia süvenemine, ajutine teadvuse kaotus ja mööduvad nägemishäired
Finnish[fi]
Jotkin näistä sivuvaikutuksista voivat olla vakavia, kuten myastenia gravisin paheneminen, ohimenevä tajunnan menetys ja väliaikaiset näköhäiriöt
Hungarian[hu]
Ezek közül a mellékhatások közül néhány súlyos lehet, beleértve a myasthenia gravis rosszabbodását, az átmeneti eszméletvesztést, vagy az ideiglenes látászavarokat
Italian[it]
Alcuni di questi effetti possono essere gravi, tra cui peggioramento della miastenia grave, perdita transitoria di coscienza e temporanei disturbi della visione
Lithuanian[lt]
Kai kurie iš šių reiškinių gali būti pavojingi, pavyzdžiui, myasthenia gravis pasunkėjimas, laikinas sąmonės netekimas arba laikinas regos sutrikimas
Latvian[lv]
Dažas no šim blakusparādībām var būt nopietnas, tostarp myasthenia gravis paasināšanās, pārejošs samaņas zudums un īslaicīgi redzes traucējumi
Maltese[mt]
Uħud minn dawn l-effetti sekondarji jistgħu jkunu serji, fosthom teħżin tal-myasthenia gravis, telf temporanju tal-konoxxenza u disturbi temporanji fil-vista
Romanian[ro]
Unele dintre aceste efecte secundare pot fi severe, inclusiv agravarea misteniei gravis, pierderea tranzitorie a conştienţei şi
Slovak[sk]
Niektoré tieto vedľajšie účinky môžu byť závažné vrátane zhoršenia myasténie gravis, prechodnej straty vedomia a dočasných porúch videnia
Slovenian[sl]
Nekateri od teh neželenih učinkov so lahko resni, vključno s poslabšanjem miastenije gravis, prehodne izgube zavesti in začasnih motenj vida
Swedish[sv]
Vissa av dessa biverkningar kan vara allvarliga, inbegripet en försämring av myasthenia gravis, övergående förlust av medvetandet och tillfälliga synstörningar