Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желаем на вас и дъщеря ви късмет.
Czech[cs]
Vážně přejeme vám a vaší dceři hodně štěstí.
German[de]
Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Greek[el]
Ευχόμαστε τα καλύτερα σ'εσάς και την κόρη σας.
English[en]
We really wish you and your daughter the very best of luck.
Spanish[es]
Le deseamos la mejor de las suertes a su hija y usted.
Estonian[et]
Me soovime teile ja te tütrele palju edu.
Finnish[fi]
Toivotamme teille hyvää onnea jatkossa.
French[fr]
Bonne chance à vous et votre fille.
Hebrew[he]
בהצלחה לך ולבתך.
Croatian[hr]
Stvarno želimo vama i vašoj kćeri sve najbolje
Hungarian[hu]
Sok szerencsét kívánunk önnek és a lányának.
Indonesian[id]
Kami benar-benar berharap kau dan putrimu mendapat yang terbaik.
Italian[it]
Facciamo un grosso in bocca al lupo a lei e a sua figlia.
Lithuanian[lt]
Mes iš tiesų linkime jums irjūsų dukrai sėkmės.
Norwegian[nb]
Vi ønsker deg og datteren din lykke til videre.
Dutch[nl]
We wensen u en uw dochter echt alle succes toe.
Polish[pl]
Życzymy pani córce powodzenia.
Portuguese[pt]
Desejamos-lhe e à sua filha toda a sorte do mundo.
Romanian[ro]
Vă dorim succes, dvs şi fiicei dvs.
Russian[ru]
Желаем успеха вам и вашей дочери.
Serbian[sr]
Stvarno želimo vama i vašoj kćeri sve najbolje
Swedish[sv]
Vi önskar dig och din dotter lycka till.
Turkish[tr]
Kızınıza ve size bol şanslar diliyoruz.
Chinese[zh]
祝福 妳 和 妳 女兒 事事 順心