Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل مغادرتك ، طرحت عليّ سؤالا عن عملية جراحية شائعة لدى لاعبي البيسبول.
Bulgarian[bg]
Преди да заминеш ми зададе въпрос за хирургична процедура свързана с бейзболните играчи.
Czech[cs]
Před odjezdem ses mě ptal na chirurgický postup běžný u hráčů baseballu.
German[de]
Bevor du abgereist bist, hast du mir eine Frage über ein chirurgisches Verfahren bei Baseballspielern gestellt.
Greek[el]
Προτού φύγει, μου έθεσε ένα ερώτημα για μια χειρουργική διαδικασία κοινή για τους παίκτες του μπέιζμπολ.
English[en]
Before you left, you asked me a question about a surgical procedure common to baseball players.
Spanish[es]
Antes de irte me preguntaste sobre un procedimiento quirúrgico común en los jugadores de béisbol.
Finnish[fi]
Kysyit ennen lähtöäsi baseball - pelaajien yleisestä leikkauksesta.
French[fr]
Avant que tu partes, tu m'as posé une question sur une procédure chirurgicale fréquente chez les joueurs de baseball.
Croatian[hr]
Prije nego što je napustio, mi je postavio pitanje o kirurškog zahvata zajednička bejzbol igrača.
Italian[it]
Prima di partire, mi hai chiesto su un intervento chirurgico comune nei giocatori di baseball.
Polish[pl]
Zanim wyjechałeś zadałeś mi pytanie na temat operacji, która jest powszechna wśród graczy w baseball.
Portuguese[pt]
Antes de viajar, me fez uma pergunta sobre uma cirurgia comum em jogadores de beisebol.
Romanian[ro]
Înainte să pleci, m-ai întrebat ceva despre o procedură chirurgicală întâlnită la jucătorii de baseball.
Russian[ru]
Перед отъездом ты задал мне вопрос о хирургической операции, характерной для игроков в бейсбол.
Serbian[sr]
Pre nego što si otišao, postavio si mi pitanje o hirurškoj operaciji čestoj za igrače bejzbola.