Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за грижа за тялото, косата и красотата, включително сешоари, душове с горещ въздух, уреди за облъчване
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro péči o tělo, vlasy a krásu, včetně vysoušečů vlasů, horkovzdušných sprch, ozařovacích přístrojů
Danish[da]
Elektriske apparater til kropspleje, hårpleje og skønhedspleje, inklusive hårtørrere, varmluftblæsere, bestrålingsapparater
German[de]
Elektrische Geräte zur Körper-, Haar- und Schönheitspflege einschließlich Haartrockengeräten, Heißluftduschen, Bestrahlungsgeräten
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για την περιποίηση του σώματος, των μαλλιών και του προσώπου, στις οποίες περιλαμβάνονται στεγνωτήρες μαλλιών, καταιονητήρες θερμού αέρα και συσκευές ακτινοβολίας
English[en]
Electric devices for body, hair and beauty care, including hairdryers, hot air blowers, sun-tanning apparatus
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para el cuidado del cuerpo, del cabello y de la belleza, incluyendo aparatos para secar el cabello, duchas de aire caliente, aparatos radiadores
Estonian[et]
Elektrilised keha-, juukse- ja iluhooldusseadmed, sh juuksekuivatid, soojaõhupuhurid, kiirgurid
Finnish[fi]
Sähkölaitteet vartalon- ja hiustenhoitoon sekä kauneudenhoitoon, mukaan lukien hiustenkuivaimet, kuumailmasuihkuttimet, säteilytyslaitteet
French[fr]
Appareils électriques pour le soin du corps, des cheveux et de beauté, y compris sèche-cheveux, diffuseurs d'air chaud, appareils à rayonnement
Croatian[hr]
Električni uređaji za njegu tijela, kose i ljepote uključujući sušila za kosu, puhalice vrućeg zraka, uređaji za ozračivanje
Hungarian[hu]
Elektromos test-, haj- és szépségápolási eszközök, beleértve a hajszárítókat, hőlégzuhanyokat, sugárkibocsátó készülékeket
Italian[it]
Apparecchi elettrici per la cura del corpo, dei capelli e per l'estetica, compresi asciugacapelli, essiccatoi ad aria calda, apparecchi ad emissione di raggi
Lithuanian[lt]
Elektriniai kūno ir grožio priežiūros prietaisai, įskaitant plaukų džiovintuvus, karšto oro dušus, švitinimo prietaisus
Latvian[lv]
Elektroierīces, kas paredzētas ķermeņa, matu un skaistumkopšanai, tostarp matu žāvēšanas ierīces, karstā gaisa dušas, apstarošanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għall-kura tal-ġisem, xagħar u tas-sbuħija, jiġifieri nixxiefa tax-xagħar, nixxiefa tax-xagħar elettriċi, tagħmir tar-radjazzjoni
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor de lichaams- en haarverzorging en schoonheidsapparaten, waaronder haardrogers, heteluchtdouches, bestralingsapparaten
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do pielęgnacji ciała, włosów i urody, w tym suszarki do włosów, prysznice na gorące powietrze, urządzenia do napromieniania
Portuguese[pt]
Aparelhos elétricos para cuidar do corpo, do cabelo e da beleza, incluindo secadores de cabelo, difusores de ar quente, aparelhos de irradiação
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru îngrijirea corpului, părului şi a frumuseţii, inclusiv uscătoare de păr, duşuri de aer cald, aparate de iradiere
Slovak[sk]
Elektrické prístroje pre starostlivosť o telo, starostlivosť o vlasy a o krásu, vrátane prístrojov na sušenie vlasov, horúcovzdušných spŕch, ožarovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Električne naprave za nego telesa, las in lepotilno nego, vključno s sušilniki za lase, feni, obsevalne naprave
Swedish[sv]
Elektriska apparater för kropps-, hår- och skönhetsvård, inkluderande hårtorkningsapparater, värmeluftduschar, bestrålningsapparater