Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени стоки с изключение на стоките от минерална вата и от шумоизолиращи строителни материали“,
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou všech typů výrobků z minerální vlny a zvukově-izolačních materiálů pro stavební účely“;
Danish[da]
Alle de ovennævnte varer med undtagelse af alle former for varer af mineraluld og lyddæmpende materialer til bygningsbrug«
German[de]
Alle vorgenannten Waren unter Ausschluss aller Arten von Waren aus Mineralwolle und Baumaterialien zur Geräuschdämmung“;
Greek[el]
Όλα τα ανωτέρω προϊόντα με εξαίρεση κάθε είδος προϊόντος από λιθοβάμβακα και τα ηχομονωτικά υλικά κατασκευών»·
English[en]
All the afore-mentioned goods with the exception of all kinds of mineral wool goods and damping materials for use in the building industry’;
Spanish[es]
Todos los productos antes mencionados, excepto todos los tipos de productos de lana mineral y los materiales de insonorización para la construcción»;
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a igasugused mineraalvillatooted ja ehituse heliisolatsioonimaterjalid”;
French[fr]
Tous les produits susmentionnés à l’exception de tous types de produits en laine minérale et de matériaux d’insonorisation pour la construction » ;
Croatian[hr]
Svi gore navedeni proizvodi osim svih vrsta proizvoda od mineralne vune i građevinskih materijala za zvučnu izolaciju“;
Hungarian[hu]
Az előbb említett termékek, kivéve minden típusú kőzetgyapot terméket és építkezéshez használt hangszigetelő anyagot”;
Italian[it]
Tutti i prodotti summenzionati ad eccezione di tutti i prodotti in lana minerale e dei materiali da utilizzarsi come isolanti acustici per la costruzione»;
Lithuanian[lt]
Visos nurodytos prekės, išskyrus visų rūšių prekes iš mineralinės vatos ir statybines garsą izoliuojančias medžiagas“;
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot visa veida minerālvates produktus un būvniecībai paredzētos skaņas izolācijas materiālus”;
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija iktar ’il fuq minbarra t-tipi kollha ta’ prodotti tas-suf minerali u materjal ta’ iżolazzjoni tal-ħoss għall-bini”;
Portuguese[pt]
Todos os materiais acima referidos, com exceção de todo o tipo de produtos em lã mineral e de materiais de insonorização para a construção»;
Romanian[ro]
Toate produsele sus‐menționate , cu excepția tuturor tipurilor de produse din vată minerală și a materialelor de izolare fonică pentru construcții”;
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky s výnimkou všetkých druhov výrobkov z minerálnej vlny a zvukovoizolačných materiálov pre stavebné účely“,
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni proizvodi razen proizvodov iz mineralne volne in materialov zvočne izolacije za gradnjo“;