Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е да го чуя от теб.
Greek[el]
Είναι καλό να το ακούω αυτό, από εσένα.
English[en]
That's good to hear, coming from you.
Spanish[es]
Es bueno oír eso, viniendo de ti.
French[fr]
C'est bon d'entendre ça, venant de vous.
Hebrew[he]
טוב לשמוע את זה ממך.
Croatian[hr]
To je lijepo ćuti od tebe.
Italian[it]
E'bello sentirtelo dire.
Dutch[nl]
Dat is goed om te horen, uit jouw mond.
Polish[pl]
Miło, że ty to mówisz.
Portuguese[pt]
É bom ouvir isso, vindo de você.
Romanian[ro]
Asta e bine să aud, de la tine.
Serbian[sr]
To je lepo da se čuje od tebe.