Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Алтернативен денонощен профил на околната температура за калибриране на камерата в съответствие с приложение 7, допълнение 1, точки 1.2 и 2.3.9
Czech[cs]
Alternativní teplotní profil prostředí v komoře v průběhu 24 hodin pro účely kalibrace komory podle bodů 1.2 a 2.3.9 dodatku 1 k příloze 7
Danish[da]
Alternativ temperaturprofil på døgnbasis for kalibrering af prøvelokalet i henhold til bilag 7, tillæg 1, punkt 1.2 og 2.3.9
German[de]
Alternativer täglicher Verlauf der Umgebungstemperaturen für die Kalibrierung des Prüfraums nach Anhang 7 Anlage 1 Absätze 1.2 und 2.3.9
Greek[el]
Εναλλακτική ημερήσια καμπύλη θερμοκρασιών περιβάλλοντος για τη βαθμονόμηση του θαλάμου σύμφωνα με το παράρτημα 7 — προσάρτημα 1, παράγραφοι 1.2. και 2.3.9.
English[en]
Alternative diurnal ambient temperature profile for the calibration of the enclosure in accordance with Annex 7, Appendix 1, paragraphs 1.2 and 2.3.9
Spanish[es]
Perfil alternativo de temperatura ambiente diurna para la calibración del recinto con arreglo al anexo 7, apéndice 1, puntos 1.2 y 2.3.9
Estonian[et]
Alternatiivne õhutemperatuuri ööpäevane profiil mõõtmisruumi kalibreerimisel 7. lisa 1. liite punktide 1.2 ja 2.3.9 kohaselt
Finnish[fi]
Vaihtoehtoinen lämpötilan muuttumiskaavio mittaustilan kalibroinnissa liitteen 7 lisäyksen 1 kohtien 1.2 ja 2.3.9 mukaisesti
French[fr]
Profil de remplacement des températures diurnes ambiantes pour l'étalonnage de l'enceinte conformément à l'annexe 7, appendice 1, paragraphes 1.2 et 2.3.9
Croatian[hr]
Alternativni profil dnevne temperature okoline za umjeravanje komore u skladu sa stavcima 1.2. i 2.3.9. Dodatka 1. Prilogu 7.
Hungarian[hu]
A környezeti hőmérséklet 24 órás alakulásának alternatív adatsora a mérőkamrának a 7. melléklet 1. függelékének 1.2. és 2.3.9. szakasza szerinti kalibrálásához
Italian[it]
Profilo alternativo della temperatura ambiente diurna per la taratura del locale in conformità all'allegato 7, appendice 1, punti 1.2 e 2.3.9
Lithuanian[lt]
Pakaitinis aplinkos temperatūros paros intervalas gaubtui kalibruoti pagal 7 priedo 1 priedėlio 1.2 ir 2.3.9 punktus
Latvian[lv]
Alternatīvs diennakts apkārtējās temperatūras profils kameras kalibrēšanai saskaņā ar 7. pielikuma 1. papildinājuma 1.2. un 2.3.9. punktu
Maltese[mt]
Profil alternattiv tat-temperatura ambjentali binhar għall-kalibrazzjoni tal-egħluq skont l-Anness 7, Appendiċi 1, paragrafi 1.2 u 2.3.9.
Dutch[nl]
Alternatief dagverloop van de omgevingstemperatuur voor het kalibreren van de ruimte overeenkomstig bijlage 7, aanhangsel 1, punten 1.2 en 2.3.9
Polish[pl]
Alternatywny dobowy profil temperatury otoczenia przy kalibracji komory zgodnie z załącznikiem 7, dodatek 1, pkt 1.2. oraz 2.3.9.
Portuguese[pt]
Curva alternativa da temperatura ambiente diurna para a calibração do recinto em conformidade com o anexo 7, apêndice 1, pontos 1.2 e 2.3.9.
Romanian[ro]
Profilul alternativ al temperaturilor ambiante diurne pentru etalonarea incintei în conformitate cu punctele 1.2 și 2.3.9 din apendicele 1 la anexa 7
Slovak[sk]
Alternatívny profil teploty okolia počas 24 hodín pre kalibráciu krytu v súlade s bodom 1.2 a 2.3.9 doplnku 1 k prílohe 7.
Slovenian[sl]
Nadomestni dnevni profil poteka temperature okolice za kalibracijo prostora v skladu z odstavkoma 1.2 in 2.3.9 Dodatka 1 k Prilogi 7
Swedish[sv]
Alternativ profil över omgivande dygnstemperatur för kalibrering av kammaren i enlighet med punkterna 1.2 och 2.3.9 i tillägg 1 till bilaga 7