Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Анализът отразява общата гледна точка на всички участващи институции и се основава на налична към онзи момент информация.
Czech[cs]
Analýza představovala společný názor všech zúčastněných institucí a vycházela z informací, které byly v té době dostupné.
Greek[el]
Η ανάλυση απηχούσε την κοινή άποψη όλων των εμπλεκόμενων θεσμών και βασίστηκε στις πληροφορίες που ήταν τότε διαθέσιμες.
English[en]
The analysis was a shared view of all institutions involved and was based on information available at that time.
Spanish[es]
El análisis fue el resultado de la visión compartida de todas las instituciones involucradas y estuvo basado en la información disponible en ese momento.
Finnish[fi]
Analyysi ilmensi kaikkien osallisina olleiden instituutioiden yhteistä näkemystä ja perustui tuolloin käytettävissä olleisiin tietoihin.
French[fr]
L ’ analyse était partagée par toutes les institutions concernées et se fondait sur l ’ information disponible à ce moment-là.
Hungarian[hu]
Az elemzés valamennyi érintett intézmény közös álláspontját tükrözte az akkor rendelkezésre álló információk alapján.
Maltese[mt]
L-analiżi kienet fehma kondiviża bejn l-istituzzjonijiet kollha involuti u kienet ibbażata fuq l-informazzjoni disponibbli dak iż-żmien.
Polish[pl]
Analiza stanowiła wspólny pogląd wszystkich zainteresowanych instytucji i opierała się na informacjach dostępnych w tamtym czasie.
Portuguese[pt]
A an lise refletiu uma vis o partilhada por todas as institui es envolvidas e baseou-se nas informa es dispon'veis na altura.
Slovak[sk]
Analýza predstavuje spoločný názor všetkých zastúpených inštitúcií a vychádza z informácií, ktoré boli v tom čase k dispozícii.
Swedish[sv]
Analysen var de edelaktiga institutens gemensamma syn på läget och byggde på tillgänglig information vid den aktuella tidpunkten.