Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Пространствено планиране, разпределение на тръбопроводите и кабелите в ИИЗ на Германия и планиране на електропреносната мрежа в германската ИИЗ в Северно море
Czech[cs]
Územní plán včetně označení potrubí a kabelů v německé výlučné ekonomické zóně a plán příbřežní elektrizační soustavy v německé výlučné ekonomické zóně v Severním moři
Danish[da]
Fysisk planlægning med angivelse af rørledninger og kabler i den tyske eksklusive økonomiske zone og planlægning af offshorenet i den tyske eksklusive økonomiske zone i Nordsøen
German[de]
Raumplanung einschließlich der Ausweisung von Gebieten für Pipelines und Kabel in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone und Planung des Offshore-Netzes in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands in der Nordsee
Greek[el]
Χωροταξικός σχεδιασμός, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού περιοχών για την πόντιση αγωγών και καλωδίων στη γερμανική ΑΟΖ και του σχεδιασμού υπεράκτιου δικτύου στη γερμανική ΑΟΖ της Βόρειας Θάλασσας
English[en]
Spatial planning including designations of pipelines and cables in the German EEZ and Offshore grid planning in the German North Sea EEZ
Spanish[es]
Ordenación del espacio que incluye designaciones de tuberías y cables en la ZEE alemana y planificación de la red eléctrica marina en la ZEE alemana del mar del Norte
Estonian[et]
Ruumiline planeerimine, sealhulgas torujuhtmete ja kaablite määramine Saksamaa majandusvööndis ja avamere elektrivõrgu planeerimine Saksamaa Põhjamere majandusvööndis
Finnish[fi]
Aluesuunnittelu sekä putkien ja kaapeleiden sijoittelu Saksan talousvyöhykkeellä ja offshore-verkon suunnittelu Saksan Pohjanmeren talousvyöhykkeellä
French[fr]
Planification spatiale, y compris la désignation de canalisations et de câbles dans la ZEE allemande et l'aménagement du réseau en mer dans la ZEE allemande de la mer du Nord.
Croatian[hr]
Prostorno planiranje koje uključuje određivanje cjevovoda i kabela u njemačkom isključivom gospodarskom pojasu te planiranje pučinske mreže u njemačkom isključivom gospodarskom pojasu na Sjevernome moru
Hungarian[hu]
Területrendezés, többek között csővezetékek és kábelek kijelölése a német kizárólagos gazdasági övezetben és offshore szélenergia-hálózat tervezése az Északi-tengeren található német kizárólagos gazdasági övezetben
Italian[it]
Pianificazione dello spazio, comprendente la designazione di condotte e cavi nella ZEE tedesca; pianificazione di reti offshore nella ZEE tedesca del Mar del Nord
Lithuanian[lt]
Teritorijų planavimas, įskaitant vamzdynams ir kabeliams skirtų vietų nustatymą, Vokietijos išskirtinėje ekonominėje zonoje ir jūrinio tinklo planavimas Vokietijos Šiaurės jūros išskirtinėje ekonominėje zonoje
Latvian[lv]
Telpiskais plānojums (t. sk. cauruļu un kabeļu izvietojums) Vācijas EEZ un atkrastes energotīkla plānojums Ziemeļjūras Vācijas EEZ
Maltese[mt]
Ippjanar spazjali li jinkludi deżinjazzjonijiet ta' pipelines u kejbils fl-EEZ Ġermaniża u Ppjanar tal-grilja fuq il-baħar fl-EEZ tal-Baħar tat-Tramuntana Ġermaniża
Dutch[nl]
Ruimtelijke ordening inclusief aanwijzing van locaties voor pijpleidingen en kabels in de Duitse EEZ en planning van offshore-netwerken in de EEZ in het Duitse deel van de Noordzee
Polish[pl]
Planowanie przestrzenne, w tym wyznaczanie obszarów rurociągów i kabli w niemieckiej w.s.e., oraz planowanie sieci przesyłowej morskiej energii wiatrowej w niemieckiej w.s.e na Morzu Północnym
Portuguese[pt]
Ordenamento do território na ZEE alemã, incluindo designações de condutas e cabos, e planeamento da rede ao largo da costa na ZEE alemã do Mar do Norte
Romanian[ro]
Amenajarea spațială, inclusiv desemnarea conductelor și cablurilor în zona economică exclusivă germană și planificarea rețelelor offshore în zona economică exclusivă germană din Marea Nordului
Slovak[sk]
Priestorové plánovanie vrátane určenia potrubí a káblov v nemeckej výhradnej hospodárskej zóne (VHZ) a plánovanie elektrizačnej sústavy na mori v nemeckej VHZ v Severnom mori
Slovenian[sl]
Prostorsko načrtovanje, vključno z določitvijo cevovodov in kablov v nemški izključni ekonomski coni, in načrtovanje priobalnega omrežja v nemški izključni ekonomski coni v Severnem morju
Swedish[sv]
Fysisk planering för användning av rörledningar och kablar i den tyska ekonomiska zonen och planering av ett havsbaserat elnät i Tysklands ekonomiska zon i Nordsjön