Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) датата и мястото на получаване на стоките;
Czech[cs]
b) den a místo převzetí zboží;
Danish[da]
b) dato og sted for modtagelse af varerne
German[de]
b) Zeitpunkt und Ort des Empfangs der Waren;
Greek[el]
β) την ημερομηνία και τον τόπο παραλαβής των εμπορευμάτων·
English[en]
(b) the date and place of receipt of the goods;
Spanish[es]
b) la fecha y el lugar de recepción de las mercancías;
Estonian[et]
b) kauba kättesaamise kuupäev ja koht;
Finnish[fi]
b) tavaroiden vastaanottamisen ajankohta ja paikka;
French[fr]
b) la date et le lieu de réception des marchandises;
Hungarian[hu]
b) az áruk átvételének ideje és helye;
Italian[it]
b) data e luogo di ricevimento della merce;
Lithuanian[lt]
b) prekių priėmimo data ir vieta;
Latvian[lv]
b) preču saņemšanas datums un vieta;
Maltese[mt]
(b) id-data u l-post fejn ġew riċevuti l-oġġetti;
Dutch[nl]
b) datum en plaats van ontvangst van de goederen;
Polish[pl]
b) datę i miejsce przyjęcia towaru;
Portuguese[pt]
b) Data e local de recepção das mercadorias;
Romanian[ro]
(b) data și locul primirii mărfurilor;
Slovak[sk]
b) dátum a miesto príjmu tovaru;
Slovenian[sl]
(b) datum in kraj prejema blaga;
Swedish[sv]
b) Dag och plats för varornas mottagande.