Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمت برمجة نقطة الباب الخلفي للخروج في حديقة بالمدينة و ليس مصنع حديد
Bulgarian[bg]
Изходът бе проектиран да е в градския парк, а не в стоманолеярна.
Bosnian[bs]
Izlazu leđa vrata programirani da budu u gradskom parku, ne neki čeličane.
Czech[cs]
Východ byl naprogramován do městského parku, ne do ocelárny.
Danish[da]
Bagdørens koordinater er programmet til at være en bypark og ikke et stålværk.
German[de]
Der Ausgang der Hintertür wurde in einen Park programmiert, nicht in ein Stahlwerk.
Greek[el]
Προγραμμάτισα το σημείο της πίσω πόρτας σε πάρκο, όχι σε χυτήριο.
English[en]
The back door exit point's programmed to be in a city park, not some steel mill.
Spanish[es]
El punto de salida de la puerta trasera fue programado para estar en un parque, no en una acería.
French[fr]
Le point de sortie du portail doit se trouver dans un parc, pas dans une aciérie.
Hebrew[he]
הדלת האחורית ליציאה תוכנתה להיות בפארק עירוני, לא באיזה מפעל פלדה.
Croatian[hr]
Izlazna točka na stražnjim vratima programirana da bude u gradskom parku, ne neke čeličane.
Hungarian[hu]
A kiskapu kilépési pontja egy városi parkban van, nem valami acélkohóban.
Indonesian[id]
Lokasi jalan keluar ada di taman kota, bukan di pabrik baja.
Italian[it]
Il punto di uscita della backdoor è programmato per essere in un parco, non in un'acciaieria.
Dutch[nl]
De doorgang is geprogrammeerd in een stadspark, niet in een staalfabriek.
Polish[pl]
Punkt wyjścia był zaprogramowany żeby znajdować się w miejskim parku a nie w jakiejś hucie.
Portuguese[pt]
A saída foi programada para ser em um parque... não em uma siderúrgica.
Romanian[ro]
Punctul de ieşire e programat într-un parc din oraş, nu într-o fabrică de oţel.
Russian[ru]
Точка выхода запасной двери запрограммирована в городском парке, а не на каком-то металлургическом комбинате.
Serbian[sr]
Izlaz odavde je ubačen da bude u gradskom parku, a ne u nekoj čeličani.
Turkish[tr]
Arka kapı çıkış noktası şehir parkının içine programlandı çelik fabrikasına değil.