Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pojeo je pečurke koje su izbacili, i onda je otišao do bolnice danas nakon žaljenja na jake bolove.
Czech[cs]
Snědl balík čapek smrti, který někdo vyhodil včera do smetí, dnes šel do nemocnice, stěžoval si na abnormální bolesti.
Greek[el]
Έφαγε μια τσάντα Ντεθ Καπ που είδε να πετούν σ'έναν κάδο χθες, μετά πήγε στο κέντρο υγείας και παραπονέθηκε για κοιλιακούς πόνους.
English[en]
Ate a bag of death caps he saw being tossed in a dumpster yesterday, then went to the health clinic today after complaing of abdominal pains.
French[fr]
Il a mangé un sac d'amanites phalloïdes qu'un homme a jeté dans une poubelle hier, il est ensuite allé à l'hôpital se plaignant de douleur abdominale.
Hebrew[he]
שאכל קופסא של כובעי מוות שהוא ראה שהושלכה לאשפה אתמול, הוא הגיע למרפאה היום אחרי שהתלונן על כאבי בטן.
Croatian[hr]
Pojeo je gljive koje su izbacili, i onda je otišao do bolnice danas nakon žaljenja na jake bolove.
Hungarian[hu]
Megevett egy táska halál kalapot, amit kidobtak egy szemetesbe, ma pedig már a kórházba ment, ahol hastáji fájdalmakra panaszkodott.
Italian[it]
Ha mangiato un sacchetto di Tignosa Verdognola che ieri ha visto venire gettate in un cassonetto, poi oggi si e'recato al pronto soccorso lamentandosi di dolori addominali.
Portuguese[pt]
Comeu um saco de " Death Caps " que ele viu sendo jogado num lixo ontem. Deu entrada hoje numa clínica após reclamar de dores abdominais.
Serbian[sr]
Pojeo je gljive koje su izbacili, i onda je otišao do bolnice danas nakon žaljenja na jake bolove.