Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те обаче могат да бъдат демотивирани от недостатъчните информационни източници и по-ниската ликвидност 31 .
Czech[cs]
Mohou je však odrazovat horší informační zdroje a nižší likvidita 31 .
Danish[da]
Ikke desto mindre kan mere mangelfulde oplysningskilder og lavere likviditet få dem til at tøve 31 .
German[de]
Die weniger ergiebigen Informationsquellen und die geringere Liquidität können hingegen abschreckend wirken.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορεί να αποθαρρύνονται λόγω των φτωχότερων πηγών πληροφοριών και της χαμηλότερης ρευστότητας 31 .
English[en]
Yet, they can be put off by poorer information sources and lower liquidity.
Spanish[es]
Sin embargo, pueden verse disuadidos por la escasez de fuentes de información y la menor liquidez 31 .
Estonian[et]
Samas võivad halvemad teabeallikad ja väiksem likviidsus neid eemale peletada 31 .
Finnish[fi]
Vähäisemmät tietolähteet ja heikompi likviditeetti voivat kuitenkin saada sijoittajat luopumaan näistä sijoituskohteista.
French[fr]
Mais ils peuvent aussi être découragés par la rareté des sources d’information et la faible liquidité de ces marchés 31 .
Croatian[hr]
Međutim, mogu ih odvratiti oskudni izvori informacija i niža razina likvidnosti 31 .
Hungarian[hu]
A kevesebb információforrás és az alacsonyabb likviditás azonban visszatarthatja őket.
Lithuanian[lt]
Tačiau juos gali atgrasyti prastesni informacijos šaltiniai ir mažesnis likvidumas 31 .
Latvian[lv]
Tomēr ieguldītājus var atturēt neatbilstīgi informācijas avoti un zemāka likviditāte 31 .
Maltese[mt]
Madankollu, dawn jistgħu jiġu skoraġġuti minn sorsi ta’ informazzjoni ħżiena u nuqqas ta' likwidità 31 .
Dutch[nl]
Zij kunnen echter worden afgeschrikt door beperktere informatiebronnen en lagere liquiditeit 31 .
Polish[pl]
Inwestorów mogą jednak zniechęcić gorsze źródła informacji i mniejsza płynność 31 .
Portuguese[pt]
Podem vir a ser dissuadidos, contudo, pela falta de fontes de informação e pela menor liquidez destes mercados 31 .
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ei pot fi descurajați de sursele de informare modeste și lichiditatea scăzută 31 .
Slovak[sk]
Odradiť ich však môžu slabšie informačné zdroje a nižšia likvidita 31 .
Slovenian[sl]
Lahko pa jih odvračajo slabši viri informacij in manjša likvidnost 31 .
Swedish[sv]
Men de kan även avskräckas av sämre information och lägre likviditet 31 .