Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيدت ناميبيا فكرة إيفاد بعثات مشتركة، وأشارت إلى الزيارة المشتركة الأخيرة لمجلس الأمن والسلم التابع للاتحاد الأفريقي ولجنة الشؤون السياسية والأمنية التابعة للاتحاد الأوروبي إلى مالي كنموذج، واقترحت أيضا عقد مداولات عبر الفيديو بين رئيسي المجلسين والتواصل بشأن جداول الأعمال.
English[en]
Namibia supported the idea of joint missions, noting the recent joint visit of the Peace and Security Council of the African Union and the European Union Political and Security Committee to Mali as a model, and suggested videoconferences between respective Chairs and Presidents and communication on agendas.
Spanish[es]
Namibia apoyó la idea de las misiones conjuntas poniendo como modelo la visita conjunta a Malí llevada a cabo recientemente por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana y el Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea, y sugirió también que los respectivos Presidentes celebrasen videoconferencias y mantuviesen comunicación sobre los programas.
French[fr]
La Namibie s’est déclarée favorable à l’idée de missions conjointes, citant la récente visite conjointe au Mali du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine et du Comité politique et de sécurité de l’Union européenne, et a proposé de tenir des vidéoconférences entre les présidences respectives et d’échanger des communications sur les ordres du jour.
Russian[ru]
Намибия поддержала идею организации совместных миссий, отметив в качестве образца недавний совместный визит Совета мира и безопасности Африканского союза и Комитета по политическим вопросам и вопросам безопасности Европейского союза в Мали, и предложила проводить видеоконференции с участием соответствующих председателей и обмениваться информацией о повестках дня.
Chinese[zh]
纳米比亚支持联合任务的构想,指出非洲联盟和平与安全理事会和欧洲联盟政治和安全委员会最近对马里的联合访问就是一个范例,并建议各自的主席举行视频会议以及就议程进行沟通。