Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن يموت الدماغ...
Bulgarian[bg]
... Преди мозъчна смърт случва тук!
Bosnian[bs]
... pre nego što mu mozak umre!
Czech[cs]
... Než smrt mozku dochází zde!
Danish[da]
før hjernedøden indtræffer.
German[de]
... bevor hier der Hirntod einsetzt.
Greek[el]
... θα νεκρωθεί ο εγκέφαλος.
English[en]
... before brain death occurs here!
Spanish[es]
... antes de que haya muerte cerebral.
Estonian[et]
Enne kui ajusurm juhtub.
Persian[fa]
قبل از اینکه اینجا مرگ مغزی اتفاق بیوفته
French[fr]
... avant la mort cérébrale.
Hebrew[he]
לפני שמוות מוחי יתרחש פה.
Hindi[hi]
.. मस्तिष्क मृत्यु यहाँ से पहले होता है!
Croatian[hr]
... prije nastupa moždane smrti!
Hungarian[hu]
... mielőtt beáll az agyhalál!
Indonesian[id]
... sebelum kegagalan fungsi otak terjadi di sini!
Italian[it]
Prima che questo cervello muoia!
Japanese[ja]
この 脳 は 死 ん で しま う ん だ !
Latvian[lv]
... līdz smadzenes nomirs!
Malay[ms]
... sebelum kematian otak berlaku di sini!
Norwegian[nb]
... før hjernen dør.
Dutch[nl]
voor hersendood optreedt.
Polish[pl]
zanim obumrze mózg!
Portuguese[pt]
... antes que este cérebro morra!
Romanian[ro]
... Până îi moare creierul!
Slovak[sk]
... kým ten mozog odumrie.
Slovenian[sl]
... preden nastopi možganska smrt.
Albanian[sq]
para se ky tru të mos funksionoj!
Serbian[sr]
... пре него што му мозак умре!
Swedish[sv]
... innan hjärnan dör!
Vietnamese[vi]
.. trước khi hiện tượng não chết xảy ra!