Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان علينا العمل بسرعة من اجل نسخ الآيات والتعليقات على قطع من ورق الحمام.
Czech[cs]
Rychle jsme se pustili do práce a všechny texty a komentáře jsme opsali na kusy toaletního papíru.
Danish[da]
Vi gik straks i gang med at afskrive alle dagsteksterne og kommentarerne på toiletpapir.
German[de]
Wir machten uns schnell daran, alle Texte und Kommentare auf Toilettenpapier abzuschreiben.
Greek[el]
Αρχίσαμε αμέσως να αντιγράφουμε όλα τα εδάφια και τα σχόλια σε κομμάτια από χαρτί τουαλέτας.
English[en]
We got to work quickly, copying all the texts and comments onto pieces of toilet tissue.
Finnish[fi]
Kävimme kiireesti työhön ja jäljensimme kaikki tekstit ja selitykset vessapaperin palasille.
French[fr]
Nous nous sommes rapidement mis au travail pour copier tous les textes et les commentaires sur des morceaux de papier hygiénique.
Croatian[hr]
Brzo smo se dali na posao, prepisujući sve citate i komentare na komadiće toaletnog papira.
Indonesian[id]
Kami harus bekerja dengan cepat, menyalin semua ayat dan komentar ke lembaran kertas toilet.
Italian[it]
Ci mettemmo subito all’opera, copiando tutti i versetti e i commenti su pezzi di carta igienica.
Japanese[ja]
すぐ作業に取りかかり,聖句と注解を全部トイレットペーパーに書き写しました。
Korean[ko]
우리는 신속히 작업하여, 모든 성구와 해설을 화장지 조각에 베껴 썼습니다.
Norwegian[nb]
Vi gikk straks i gang med å skrive av alle skriftstedene og kommentarene på stykker av toalettpapir.
Dutch[nl]
Wij gingen snel aan het werk om alle teksten en commentaren op stukjes toiletpapier over te schrijven.
Polish[pl]
Szybko przystąpiliśmy do przepisywania wszystkich wersetów i komentarzy na kawałkach papieru toaletowego.
Portuguese[pt]
Trabalhamos rápido, copiando todos os textos e comentários em pedaços de papel higiênico.
Russian[ru]
Мы сразу же взялись переписывать тексты и комментарии на туалетную бумагу.
Slovak[sk]
Rýchlo sme sa dali do práce a odpisovali sme všetky texty a komentáre na kúsky toaletného papiera.
Serbian[sr]
Brzo smo se dali na posao, prepisujući sve citate i komentare na komade toaletnog papira.
Southern Sotho[st]
Re ile ra kena khabong ka potlako, ra kopiletsa litemana tseo kaofela le litlhaloso tsa tsona likotoaneng tsa pampiri ea ntloaneng.
Swedish[sv]
Vi satte snabbt i gång med att skriva av alla bibeltexterna och kommentarerna på toalettpapper.
Zulu[zu]
Savele sahlala phezu komsebenzi, sikopisha yonke imibhalo nokukhulunyelwa kwayo emaphepheni amancane asendlini yangasese.