Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med deres tekniske begrænsninger vil konkurrerende afspillere ikke lægge nogen konkurrencemæssige begrænsninger på prisen på Winamp.
German[de]
Wegen ihrer technischen Beschränkung hätte der Wettbewerb anderer Player keinen Einfluss auf die Preisstellung für Winamp.
Greek[el]
Λόγω των τεχνικών περιορισμών τους, τα ανταγωνιστικά συστήματα αναπαραγωγής μουσικής δεν θα είναι σε θέση να επηρεάσουν προς τα κάτω την τιμή του Winamp.
English[en]
Given their technical limitations, competing music players, will exert no competitive constraint on the pricing of Winamp.
Spanish[es]
Dadas sus limitaciones técnicas, los reproductores de música competidores no supondrían un obstáculo competitivo a la fijación del precio de Winamp.
Finnish[fi]
Teknisten rajoitteidensa vuoksi kilpailevista musiikkisoitinohjelmista ei kohdistu kilpailupaineita Winampin hintoihin.
French[fr]
Compte tenu de leurs limites techniques, les lecteurs concurrents n'exerceront aucune contrainte concurrentielle sur le prix Winamp.
Italian[it]
I programmi di lettura di musica concorrenti, a motivo dei loro limiti tecnici, non eserciterebbero alcuna restrizione concorrenziale sulla determinazione del prezzo di Winamp.
Dutch[nl]
Gezien hun technische beperkingen zullen concurrerende afspeelapparaten geen invloed uitoefenen op de prijsvorming ten aanzien van Winamp.
Portuguese[pt]
Dadas as suas limitações técnicas, os mecanismos de reprodução de música dos concorrentes não representariam qualquer obstáculo competitivo a nível da fixação do preço do sistema Winamp.
Swedish[sv]
På grund av sina tekniska begränsningar kommer konkurrerande uppspelningsprogram för musik inte att ha något konkurrensbegränsande inflytande på priset på Winamp.