Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert die sukses van ’n album met die titel Scream Bloody Gore deur die groep Death het heavy metal-rock in onlangse jare in Florida en oor die hele wêreld baie gewild geword.
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة صار شائعا اكثر في فلوريدا وعلى نطاق اممي، منذ نجاح الألبوم الذي يحمل العنوان Scream Bloody Gore، لفرقة تدعى دِثْ.
Cebuano[ceb]
Ning ulahing mga katuigan nahimo kining labing popular diha sa Florida ug sa ubang mga nasod, sukad gayod sa kalamposan sa album nga nag-ulohang Scream Bloody Gore, sa usa ka banda gitawag Kamatayon.
Czech[cs]
V nedávných letech vzrostla jeho popularita na Floridě i ve světě, a to zvláště po úspěchu alba skupiny Death [smrt] nazvaného Scream Bloody Gore [Zakřič, stydlá krvi].
Danish[da]
Death metal har vundet stor popularitet, både i Florida og på internationalt plan, især siden gruppen Death fik succes med albummet Scream Bloody Gore.
German[de]
Seit dem Erfolg des Albums Scream Bloody Gore (Schreie Blutlache) der Band „Death“ (Tod) vor ein paar Jahren hat Death metal in Florida wie auch international ständig an Popularität gewonnen.
Greek[el]
Στα πρόσφατα χρόνια έχει γίνει πιο δημοφιλές στη Φλόριντα και σε όλο τον κόσμο, μετά την επιτυχία του δίσκου Σκριμ Μπλάντι Γκορ, ενός συγκροτήματος που ονομάζεται Ντεθ (Θάνατος).
English[en]
In recent years it has become more popular in Florida and internationally, ever since the success of an album entitled Scream Bloody Gore, by a band called Death.
Spanish[es]
Es un tipo de música que en los últimos años ha cobrado popularidad en Florida y otros países, sobre todo desde el éxito que tuvo un elepé titulado Scream Bloody Gore (Vocifera cuajarones de sangre), de un conjunto llamado Death (Muerte).
Finnish[fi]
Siitä on viime vuosina tullut yhä suositumpaa Floridassa ja muualla maailmassa sen jälkeen, kun Death (Kuolema) -nimisen yhtyeen albumi Scream Bloody Gore saavutti suurta menestystä.
French[fr]
Ces dernières années, sa popularité a grandi en Floride et dans le monde entier depuis le succès de l’album Scream Bloody Gore, du groupe Death [Mort].
Hebrew[he]
בשנים האחרונות נעשתה התופעה פופולרית יותר הן בפלורידה והן בעולם כולו, בעיקבות הצלחתו של האלבום הקרוי Scream Bloody Gore („צירחי גופה מגואלת בדם”) מאת להקה בשם „מוות”.
Hiligaynon[hil]
Sining ulihi nga tinuig nagbantog pa ini sa Florida kag sa iban nga mga pungsod, kutob sang magmadinalag-on ang album nga natig-uluhan Scream Bloody Gore, sang isa ka banda nga ginatawag Death.
Hungarian[hu]
Ez az irányzat a Death nevű együttes Scream Bloody Gore című lemezalbumának sikere óta lett egyre népszerűbb Floridában és nemzetközileg is az utóbbi években.
Iloko[ilo]
Iti napalabas a tawtawen nagbalin a nalatak nga ad-adda idiay Florida ken internasional payen, nanipud pay nagballigi ti maysa nga album a napauluan ti Scream Bloody Gore, babaen ti maysa a banda a naawagan ti Death.
Icelandic[is]
Á síðustu árum hafa vinsældir hennar aukist, bæði í Flórída og um allan heim, allt frá því að hljómsveit sem kallar sig Death gaf út hljómplötu sem nefndist Scream Bloody Gore.
Italian[it]
Negli ultimi anni questo tipo di musica è diventato sempre più popolare in Florida e in tutto il mondo, soprattutto da quando un gruppo chiamato Death (Morte) ha raggiunto il successo con un album intitolato Scream Bloody Gore (che vuol dire più o meno “Urla sangue maledetto”).
Japanese[ja]
デス(「死」という意味)というバンドの「スクリーム・ブラッディー・ゴア」と題するアルバムがヒットしてから,近年,デスメタルはフロリダで,そして国際的にもますます一般的になってきました。
Korean[ko]
근년에, 데스라는 악단의 스크림 블러디 고어라는 제목의 앨범이 성공을 거둔 이래로 그 음악은 플로리다 주에서 그리고 세계적으로 더욱 인기를 얻게 되었다.
Malagasy[mg]
Tao anatin’ireo taona faramparany, dia nihananjary tiam-bahoaka izy io, tsy any Floride ihany, fa maneran-tany koa, hatramin’ny fahombiazana hitan’ny kapila iray mitondra ny lohateny hoe Scream Bloody Gore, an’ny tarika iray antsoina hoe “Death” (Fahafatesana).
Norwegian[nb]
I de senere år er den blitt stadig mer populær både i Florida og internasjonalt, helt siden bandet Death hadde suksess med albumet «Scream Bloody Gore».
Dutch[nl]
In recente jaren is deze muziek in Florida en ook internationaal populairder geworden, een ontwikkeling die inzette met het succes van een album getiteld Scream Bloody Gore, door een band genaamd Death.
Polish[pl]
W ostatnich latach — od sukcesu albumu Scream Bloody Gore (Śmieszna kałuża zakrzepłej posoki), wydanego przez zespół Death (Śmierć) — gatunek ten zdobywa coraz większą popularność nie tylko na Florydzie, ale na całym świecie.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, ela se tem tornado mais popular na Flórida e internacionalmente, desde o sucesso do álbum Scream Bloody Gore (algo como ‘Urra às Entranhas Sangrentas’) duma banda chamada Death (Morte).
Slovak[sk]
V posledných rokoch sa stala populárnou na Floride a v medzinárodnom meradle po úspechu albumu Scream Bloody Gore skupiny s názvom Death (Smrť).
Swedish[sv]
På de senaste åren har den blivit mer populär i Florida och internationellt, sedan ett band som heter Death (död) gav ut sin framgångsrika skiva med titeln ”Scream Bloody Gore”.
Swahili[sw]
Katika miaka ya karibuni umependwa sana katika Florida na kimataifa, tangu kufanikiwa kwa ile albamu yenye kichwa Scream Bloody Gore, na bendi iitwayo Death.
Tagalog[tl]
Nitong nakalipas na mga taon ito ay naging mas popular sa Florida at sa buong daigdig, mula nang magtagumpay ang isang album na pinamagatang Scream Bloody Gore, ng isang banda na tinatawag na Death.
Tok Pisin[tpi]
Long nau planti man i laikim dispela kain musik, long wanem, ol i bin harim sampela singsing bilong wanpela ben ol i kolim Dai, na dispela singsing ol i kolim ol samting nogut.
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva luye lwathandwa kakhulu eFlorida nasezweni lonke, kusukela kwaphumelela ialbhamu enesihloko esithi Scream Bloody Gore, yeqembu lomculo elithiwa iDeath.