Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا متِ, هو سيضغظ على الزر
Bosnian[bs]
Jer ako ti umreš, on će definitivno stisnuti taj gumb.
Danish[da]
Hvis du dør, trykker han på knappen. Sarah?
German[de]
Denn wenn du stirbst, drückt er sicher auf den Knopf.
English[en]
Because if you die, he definitely hits that button.
Spanish[es]
Porque si mueres, él seguro que aprieta ese botón. ¿Sarah?
Estonian[et]
Sest kui sa sured, vajutab ta kindlasti seda nuppu.
Persian[fa]
، چون اگه تو بميري. قطعاً اون دکمه رو ميزنه
Finnish[fi]
Jos kuolet, hän painaa nappia.
French[fr]
Parce que si vous mourez, il va pousser ce bouton.
Croatian[hr]
Jer ako ti umreš, on će definitivno stisnuti tu tipku.
Indonesian[id]
Karena jika kau mati, Dia pasti menekan pemicunya.
Italian[it]
Se muori, sicuramente premerà il pulsante.
Japanese[ja]
母 さん を 殺 せ ば 奴 は ボタン を 押 す
Lithuanian[lt]
Nes jei tu mirsi, jis paspaus tą mygtuką.
Latvian[lv]
Jo ja tu mirsi, viņš noteikti nospiedīs to pogu.
Macedonian[mk]
Бидејќи ако умреш, тој дефинитивно ќе го притисне копчето.
Malay[ms]
Kerana kalau awak mati, dia akan tekan punat itu.
Norwegian[nb]
For dør du, trykker han på knappen. Sarah?
Dutch[nl]
Want als jij sterft, dan drukt hij zeker op die knop.
Portuguese[pt]
Porque, se morreres, ele carrega mesmo no botão.
Russian[ru]
Если ты умрёшь, он нажмёт на кнопку. Сара? !
Slovak[sk]
Lebo keby si skapala, rozhodne to stlačí. Sarah? !
Slovenian[sl]
Če ti umreš, bo zagotovo stisnil gumb.
Serbian[sr]
Jer ako umreš, bez razmišljanja će pritisnuti to dugme.
Swedish[sv]
För om du dör trycker han på knappen.
Turkish[tr]
Çünkü sen ölürsen, kesinlikle düğmeye basar.
Vietnamese[vi]
Nếu mẹ chết, ông ấy sẽ bấm nút.
Chinese[zh]
因為 妳 一死 他 就 會 按 下 按鈕