Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти може да не чувстваш нищо, но мен ме заболя.
Czech[cs]
Ty možná dokážeš být odmítnut a nic necítit, ale já ne.
English[en]
Maybe you can get rejected and not feel anything, but I can't.
Spanish[es]
Igual tú no sientes nada ante el rechazo... pero yo sí.
Hebrew[he]
אולי אתה יכול להידחות ולא להרגיש כלום, אבל אני לא.
Hungarian[hu]
Téged lehet, hogy nem zavar, ha kikosaraznak, de engem igen.
Italian[it]
Magari a te non frega niente di essere respinto, ma a me sì.
Portuguese[pt]
Pode ser rejeitado e não sentir nada, mas eu sinto.
Romanian[ro]
Poate că tu eşti respins şi nu simţi nimic, dar eu nu pot.
Russian[ru]
Может, тебе всё равно, когда тебя отвергают, но мне нет.
Serbian[sr]
Možda tebe ne pogađa kad te odbiju, ali mene da.