Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا هو النهج الصحيح ولا يرى الفريق أنه من الضروري اقتراح مثبطات أخرى، من قبيل إيداع مبلغ من المال على سبيل الضمان.
English[en]
This is the right approach and the Panel does not feel it necessary to propose additional disincentives, such as the deposit of a sum as security.
Spanish[es]
Este es el enfoque correcto y el Panel no considera necesario proponer otras medidas disuasorias, como el depósito de una suma a modo de garantía.
French[fr]
C’est là la solution indiquée et le Groupe d’évaluation ne croit pas devoir proposer d’autres mesures de dissuasion, telle que la constitution d’une caution ad judicatum solvi.
Russian[ru]
Это правильный подход, и Группа не считает необходимым предлагать дополнительные дестимулирующие положения, такие как депонирование суммы в качестве обеспечения.