Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ثمة ذلك الشخص يطير مظلياً من جبل إلى آخر في ( يوسيميتي )
Bulgarian[bg]
Имаше иден тип... просто плува от планина на планина в Йосемити.
Bosnian[bs]
Bilo je ovaj lik... on je samo plovi od planina na planini u Yosemite.
Czech[cs]
Byl tam jeden chlap... co lítá v Yosemitu z jedný hory na druhou.
Greek[el]
Ήταν ένας τύπος... Πηγαίνει απλά από βουνό σε βουνό στο Yosemite.
English[en]
There was this guy... he just sails from mountain to mountain in Yosemite.
Spanish[es]
Había un tipo... solo planeaba de montaña a montaña en Yosemite.
Finnish[fi]
Siellä oli yksi kaveri, joka vain liitää vuorelta toiselle Yosemitessa.
French[fr]
Il y avait ce gars... il naviguait de montagne en montagne dans le Yosemite.
Hungarian[hu]
Volt egy fickó, aki csak úgy repkedett hegyről hegyre a Yosemite Nemzeti Parkban.
Italian[it]
C'è questo tizio... continua a salpare, da una montagna all'altra, nello Yosemite.
Norwegian[nb]
Det er en fyr som seiler fra fjell til fjell i Yosemite.
Dutch[nl]
Er was die man... Hij zweefde van berg naar berg, in Yosemitie.
Polish[pl]
Był tam taki gość... żeglował od góry do góry w Yosemite.
Portuguese[pt]
Há um tipo que salta de montanha em montanha em Yosemite.
Romanian[ro]
Era acolo un tip... a zburat de la un munte la altul în Yosemite.
Russian[ru]
Там был один парень... он просто перелетал с одной горы на другую в Йосемити.
Swedish[sv]
Det finns en kille som seglar från berg till berg i Yosemite.
Turkish[tr]
Bir tanesinde adam Yosemite'de dağdan dağa uçuyordu.