Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dit noodsaaklik is om gesond van verstand te wees
Amharic[am]
ጤናማ አስተሳሰብ መያዝ አጣዳፊ የሆነው ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Kun Taano ta Kaipuhan na Marhay na Magin Marahay an Kaisipan
Bemba[bem]
Umulandu Cibelele ice Pamfya Ukuba Abatekanya
Bulgarian[bg]
Защо е неотложно да бъдем благоразумни
Bislama[bi]
Risen From Wanem i Impoten blong Mekem Tingting i Stap Kwaet mo i Klia Gud
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Hinungdanon Kaayo nga Magbaton ug Maayong Salabotan
Czech[cs]
Proč je naléhavé být zdravé mysli
Danish[da]
Hvorfor det er vigtigt at være sund i sindet
German[de]
Warum wir unbedingt gesunden Sinnes sein müssen
Efik[efi]
Ntak Edide Usọp Usọp N̄kpọ Ndinyene Eti Ibuot
Greek[el]
Γιατί Είναι Επείγον το να Είμαστε Σώφρονες
English[en]
Why It Is Urgent to Be Sound in Mind
Spanish[es]
¿Por qué es urgente que seamos de juicio sano?
Estonian[et]
Miks on hädavajalik olla terve mõistusega
Finnish[fi]
Miksi on kiireellisen tärkeää olla tervemielinen
French[fr]
Pourquoi il est plus que jamais important d’avoir du bon sens
Ga[gaa]
Nɔ Hewɔ Ehe Hiaa ni Wɔjwɛŋmɔ Mli Akã Shi Lɛ
Hebrew[he]
מדוע דחוף להיות מפוכחים
Hindi[hi]
मन में स्थिर होना क्यों अत्यावश्यक है
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa Hilingagawon nga Magmaligdong sing Panghunahuna
Croatian[hr]
Zašto je hitno potrebno biti zdravih misli
Hungarian[hu]
Amiért sürgős dolog józan gondolkodásúnak lenni
Indonesian[id]
Mengapa Mendesak untuk Berpikiran Sehat
Iloko[ilo]
No Apay a Nasken ti Kinasimbeng ti Panunot
Icelandic[is]
Hvers vegna það er áríðandi að vera heilbrigður í huga
Italian[it]
Perché è urgente essere di mente sana
Japanese[ja]
健全な思いをもつのが急務であるのはなぜか
Korean[ko]
건전한 정신을 갖는 것이 긴급한 이유
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kosala noki mpo na kozala na makanisi na sembo
Lozi[loz]
Libaka Ha Ku Li kwa ka Putako ku Ba ni Kutwisiso ye Nde
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia būti santūriems
Malagasy[mg]
Ny antony ilàna maika hananana saina mahay mitsara zavatra
Macedonian[mk]
Зошто е итно да се биде со здрави мисли
Malayalam[ml]
സുബോധമുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് അടിയന്തിരമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
मनाची एकाग्रता राखणे इतके निकडीचे का आहे
Burmese[my]
သမ္မာသတိရှိရန် အဘယ်ကြောင့်အရေးတကြီးလိုအပ်နေ
Norwegian[nb]
Hvorfor det er viktig å være sunn i sinnet
Niuean[niu]
Ko e Mena Fakatepetepe he Ha ke Fakaave ke Loto Manamanatu Katoatoa Mitaki
Dutch[nl]
Waarom het dringend noodzakelijk is gezond van verstand te zijn
Northern Sotho[nso]
Lebaka Leo ka Lona go ba ba Hlaphogetšwego Monaganong go Akgofilego
Nyanja[ny]
Chifukwa Chake Kukhala Wolama m’Maganizo Kuli Kofunika Mwamsanga
Polish[pl]
Dlaczego trzeźwość umysłu jest tak ważna
Portuguese[pt]
Por que é urgente ser ajuizado
Romanian[ro]
De ce este imperios necesar să avem o judecată sănătoasă
Russian[ru]
Почему крайне необходимо быть благоразумными
Kinyarwanda[rw]
Impamvu Kugira Ubwenge Ari Ibyihutirwa Cyane
Slovak[sk]
Prečo je naliehavé byť zdravej mysle
Slovenian[sl]
Zakaj je nujno biti zdravih misli
Samoan[sm]
Le Pogai ua Matuā Manaomia ai le Faautauta
Shona[sn]
Chikonzero Nei Kuri Kwokukurumidzira Kuva Akanaka Mundangariro
Albanian[sq]
Përse është urgjente që të jemi me mendje të shëndoshë
Serbian[sr]
Zašto je hitno da budemo zdravih misli
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede a de tranga fanowdoe foe de gosontoe ini froestan
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo ho Hlaphoheloa Likelellong ho Potlakileng
Swedish[sv]
Varför det är viktigt att vara sund i sinnet
Swahili[sw]
Sababu kwa Nini Ni Muhimu Kuwa Timamu Katika Akili
Telugu[te]
స్వస్థబుద్ధిగలవారై యుండుట ఎందుకు అత్యవసరం
Thai[th]
เหตุ ผล ที่ การ มี สุขภาพ จิต ดี เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน
Tagalog[tl]
Bakit Kailangang Apurahang Magpakatino ng Isip
Tswana[tn]
Lebaka la Go Bo go Potlakile go Nna le Mogopolo O O Lekalekaneng
Tok Pisin[tpi]
I Gat As na Yumi Mas Tingting Gut
Turkish[tr]
Zihnin Sağlam Olması Neden Acildir
Tsonga[ts]
Mhaka Leyi Swi Nga Swa Xihatla Ha Yona Leswaku Hi Tlhariha
Tahitian[ty]
No te aha e mea ru ia faaite i te feruriraa haapao maitai
Ukrainian[uk]
Чому вкрай потрібно бути розсудливими
Vietnamese[vi]
Tại sao khôn ngoan tỉnh thức là khẩn cấp
Wallisian[wls]
Te tupuʼaga ʼo te maʼuhiga ʼo te aga fakapotopoto
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba Kungxamisekile Ukuba Ngabaphilileyo Engqondweni
Yoruba[yo]
Idi Ti O fi Jẹ́ Kanjukanju Lati Yekooro Ni Ero-Inu
Zulu[zu]
Isizathu Sokuba Kuphuthume Ukuba Sibe Abahluzekile Engqondweni