Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل في العشرينات من عمره والذين من أصل أول زيارة لنيجيريا مع هذا السرطان الخبيث أتى للمملكة المتحدة لإجراء عملية عليه.
Bulgarian[bg]
Това е един мъж в 20-те си години, чието първо пътуване извън Нигерия бе заедно със злокачествено образувание, който той дойде да оперира във Великобритания.
Czech[cs]
Toto je muž okolo dvaceti, jehož první návštěva Británie z Nigérie proběhla kvůli jeho zhoubnému nádoru, který jsme operovali.
German[de]
Dies ist in Mann in seinen Zwanzigern, der seine erste Auslandsreise aus Nigeria mit bösartigem Krebs nach England unternahm, um sich operieren zu lassen.
English[en]
This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on.
Spanish[es]
Este es un hombre de unos 20 años que vino de Nigeria a la primer consulta con este cáncer maligno; había venido al Reino Unido a operarse.
French[fr]
Cet homme a une vingtaine d'années et la première fois qu'il est sorti du Nigeria, c'était avec une tumeur cancéreuse qu'il est venu au Royaume-Uni se faire opérer.
Hebrew[he]
זהו אדם בשנות ה-20 לחייו שיציאתו הראשונה מחוץ לניגריה הייתה עם הגידול הממאיר הזה כשהוא הגיע לבריטניה כדי להסירו.
Croatian[hr]
Ovo je čovjek u dvadesetima čiji je prvi posjet izvan Nigerije i to zbog ovog zloćudnog tumora bio posjet Ujedinjenom Kraljevstvu kako bi bio operiran.
Italian[it]
È un uomo sui vent'anni il cui primo viaggio fuori dalla Nigeria fu per via del cancro maligno per venire in Inghilterra a farsi operare.
Japanese[ja]
この男性は悪性腫瘍を抱え 20代の時 手術を受けるために ナイジェリアからイギリスに来ました
Polish[pl]
To mężczyzna w wieku dwudziestu kilku lat, który po raz pierwszy w życiu wyjechał z Nigerii, by poddać się operacji złośliwego raka w Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
Trata-se de um homem na casa dos vinte anos. Saiu pela primeira viagem da Nigéria quando veio para o Reino Unido para ser operado a um tumor.
Romanian[ro]
Acesta-i un bărbat de 20 de ani care a ieșit pentru prima dată din Nigeria, având cancer malign, pentru a veni în Anglia să se opereze.
Russian[ru]
Здесь ему 20, он совершил свое первое путешествие за пределы Нигерии со злокачественной раковой опухолью.
Swedish[sv]
Detta är en man i 20-årsåldern vars första resa utanför Nigeria var med denna elakartade cancer, när han kom till England för att operera den.
Vietnamese[vi]
Đây là một cậu thanh niên ở độ tuổi 20 mà chuyến đi đầu tiên khỏi Nigeria của cậu là cùng với khối u ung thư mà cậu phải đến Anh để phẫu thuật.