Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kausa gusto kong magkat-on unsaon sa pagbuhat sa mga monkey bar, apan nahulog ko.
Danish[da]
»Jeg ville gerne klatre over hele klatrestativet engang, men jeg faldt ned.
German[de]
„Ich wollte Hangeln lernen, aber ich bin heruntergefallen.
English[en]
“Once I wanted to learn how to do the monkey bars, but I fell.
Finnish[fi]
”Kerran halusin oppia etenemään kiipeilytelineessä mutta putosin.
French[fr]
« Une fois, j’ai voulu apprendre à franchir une échelle de singe mais je suis tombée.
Italian[it]
“Una volta volevo imparare ad arrampicarmi sul gioco delle sbarre orizzontali, ma sono caduta.
Korean[ko]
“예전에 저는 구름사다리 타는 법을 배우고 싶었어요. 하지만 떨어졌죠.
Norwegian[nb]
“En gang ville jeg lære å klare klatrestativet, men jeg falt.
Dutch[nl]
‘Op een keer wilde ik op het klimrek klauteren, maar ik viel.
Portuguese[pt]
“Uma vez quis aprender a me equilibrar na escada horizontal do parquinho, mas caí.
Russian[ru]
«Однажды я решила научиться лазать по лесенкам, но упала.
Samoan[sm]
“I se tasi taimi sa ou fia iloa ai pe’a i uamea faalalava, ae na ou pa’u.
Swedish[sv]
”En gång ville jag lära mig hur man hävde sig igenom en klätterställning.
Tagalog[tl]
“Dati ay gusto kong matuto kung paano gawin ang mga monkey bar, pero nalaglag ako.
Tongan[to]
“Ne u feinga he taimi ʻe taha ke u palāleli he ukameá ka naʻá ku tō.
Ukrainian[uk]
“Одного разу я хотіла навчитися ходити по рукоходу, але впала.