Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, ovo nije ljubavna priča.
Greek[el]
Δεν είναι μια ιστορία αγάπης.
English[en]
No, this is not a love story.
Spanish[es]
No, ésta no es una historia de amor.
Estonian[et]
Ei, see ei ole armastuslugu.
Persian[fa]
نه ، اين يه داستان عاشقانه نيست
Finnish[fi]
Ei, tämä ei ole rakkaustarina.
Hebrew[he]
No, זה לא אוהב סיפור.
Croatian[hr]
Ne, ovo nije ljubavna prica.
Hungarian[hu]
Nem, ez nem egy szerelmi történet.
Macedonian[mk]
Не, ова не е љубовна приказна.
Portuguese[pt]
Não, esta não é uma história de amor.
Romanian[ro]
Nu, nu este o poveste de dragoste.
Russian[ru]
Нет, это не любовная история.
Slovenian[sl]
Ne, to ni ljubezenska zgodba.
Serbian[sr]
Ne, ovo nije ljubavna prica.
Turkish[tr]
Hayır, bu bir aşk hikâyesi değil.
Chinese[zh]
不, 这 不是 一个 爱 的 故事