Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kalorie je jednotka, ve které počítají informovaní spotřebitelé.
Danish[da]
Kalorien er den enhed, som den oplyste forbruger bruger i sine beregninger.
German[de]
Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen.
English[en]
The calorie is the unit that informed consumers use in their calculations.
Spanish[es]
La caloría es la unidad que manejan los consumidores informados en sus cálculos.
Estonian[et]
Kalor on ühik, mida teadlikud inimesed oma arvutustes kasutavad.
Finnish[fi]
Kalori on yksikkö, jota valistuneet kuluttajat käyttävät laskelmissaan.
French[fr]
C'est la calorie qui est l'unité utilisée par les consommateurs avertis dans leurs calculs.
Hungarian[hu]
A kalória az az egység, amit a tudatos fogyasztók számításaik során használnak.
Italian[it]
É la caloria l'unità che i consumatori informati utilizzano nei propri calcoli.
Lithuanian[lt]
Sąmoningi vartotojai skaičiuodami maistinę vertę naudoja kalorijas.
Dutch[nl]
De calorie is de eenheid waarmee geïnformeerde consumenten rekenen.
Slovak[sk]
Kalória je jednotka, ktorú informovaní spotrebitelia používajú vo svojich výpočtoch.
Slovenian[sl]
Kalorija je enota, ki jo informirani potrošniki uporabljajo v svojih izračunih.
Swedish[sv]
Kalorier är den enhet som upplysta konsumenter använder i sina beräkningar.