Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, وفقا لدستور إطفائيي بيفرلي هيلز هذه الحفلة ساخنة جدا
Bulgarian[bg]
Според пожарният наръчник на Бевърли Хилс, това парти е просто прекалено горещо!
Czech[cs]
Podle požárních směrnic Beverly Hills je tahle párty příliš žhavá.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον κώδικα πυρασφάλειας του Μπέβερλι Χιλς... αυτή η εκδήλωση είναι υπερβολικά καυτή!
English[en]
Well, according to the Beverly Hills fire code, this party is just too damn hot.
Spanish[es]
Bueno, según el código de bomberos de Beverly Hills, ¡ Esta fiesta es demasiado caliente!
Estonian[et]
Beverly Hillsi tule eeskirjade järgi on see pidu liiga kuum!
Hebrew[he]
ובכן, לפי קוד מכבי האש של בוורלי הילס, המסיבה הזו לוהטת מדי, לעזאזל!
Croatian[hr]
Prema zakonu vatrogasaca Beverli Hilsa, ova zabava je previše vruća!
Hungarian[hu]
A Beverly Hillsi Tűzvédelmi Szabályzat szerint ez a buli túl forró.
Italian[it]
Beh, secondo il codice anti-incendio di Beverly Hills... questa festa e'dannatamente bollente!
Dutch[nl]
Volgens de Beverly Hills vuurcode... is dit feestje veel te warm.
Polish[pl]
zgodnie ze standartami pozarowymi Beverly hills, ta impreza jest za goraca!
Portuguese[pt]
De acordo com o código de incêndio de Beverly Hills, essa festa é quente demais!
Romanian[ro]
Dupa codul de incendii din Beverly Hills, aceasta petrecere e al naibii de fierbinte!
Russian[ru]
Ну, согласно требованиям пожарной безопасности Беверли Хиллс, Эта вечеринка просто чертовски горячая!
Serbian[sr]
Prema zakonu vatrogasaca Beverli Hilsa, ova žurka je previše vruća!