Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Celesta nakahinumdom nga ang iyang pamilya mitrabaho, miplano, mitigum sulod sa duha ka tuig aron makabiyahe padulong sa templo.
Danish[da]
Celesta kan huske, at hendes familie arbejdede, planlagde og sparede op i to år for at kunne rejse til templet.
German[de]
Celesta erzählt, dass ihre Familie zwei Jahre lang für die Fahrt zum Tempel gearbeitet und gespart und Vorbereitungen getroffen hat.
English[en]
Celesta recalls that her family worked, planned, and saved for two years to be able to travel to the temple.
Finnish[fi]
Celesta muistaa, miten perhe teki työtä, suunnitteli ja säästi kaksi vuotta kyetäkseen matkustamaan temppeliin.
French[fr]
Celesta se souvient que sa famille a travaillé, planifié et économisé pendant deux ans afin de pouvoir aller au temple.
Gilbertese[gil]
Celesta re e uringnga bwa ana utu a mwakuri, a karaoi babaire, ao kaikoiko inanon uoua te ririki n te aro bwa ana kona ni mwananga nakon te tembora.
Hungarian[hu]
Celesta jól emlékszik rá, hogy családja két éven át dolgozott, tervezgetett és spórolt, hogy el tudjanak utazni a templomba.
Indonesian[id]
Celesta mengenang bahwa keluarganya bekerja, merencanakan, dan menabung selama dua tahun agar dapat pergi ke bait suci.
Italian[it]
Celesta ricorda che la sua famiglia ha lavorato, pianificato e risparmiato per due anni per potersi recare al tempio.
Mongolian[mn]
Ариун сүм уруу очихын тулд гэр бүл нь хоёр жилийн турш ажиллаж, төлөвлөж, мөнгөө цуглуулсныг Селеста дурсан ярилаа.
Norwegian[nb]
Celesta minnes at familien arbeidet, planla og sparte i to år for å kunne reise til templet.
Dutch[nl]
Celesta herinnert zich dat haar vader twee jaar lang hard werkte, plannen maakte en spaarde om naar de tempel te kunnen.
Portuguese[pt]
Celesta lembra que sua família trabalhou, planejou e economizou durante dois anos para conseguir fazer a viagem ao templo.
Russian[ru]
Челеста вспоминает, что ее родители два года работали, планировали и откладывали деньги, чтобы поехать в храм.
Samoan[sm]
E manatua e Celesta na galulue lona aiga, fuafua, ma teu tupe mo le lua tausaga ina ia mafai ona malaga i le malumalu.
Swedish[sv]
Celesta minns att familjen arbetade, planerade och sparade i två år för att kunna resa till templet.
Tagalog[tl]
Naaalala ni Celesta na nagtrabaho, nagplano, at nag-impok ang kanyang pamilya nang dalawang taon para makapunta sa templo.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Silesitā naʻe ngāue, palani, mo tānaki paʻanga hono fāmilí ʻi ha taʻu ʻe ua ka nau lava ʻo folau ki he temipalé.
Ukrainian[uk]
Селеста згадує, що її сім’я працювала, планувала і заощаджувала два роки, щоб мати змогу поїхати до храму.