Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أفضل شريك يحلم به إنسان يا " عوسق ".
English[en]
You're the best damn partner a man could ask for, Kestrel.
Spanish[es]
Eres el mejor compañero que se podría pedir, Cernícalo.
Finnish[fi]
Parempaa työparia ei voisi toivoa.
French[fr]
Vous êtes le meilleur coéquipier au monde.
Italian[it]
Sei il miglior socio che si possa chiedere, Falchetto.
Dutch[nl]
Je bent de beste partner die een man zich kan wensen.
Polish[pl]
Jesteś najlepszym partnerem, o jakiego można prosić.
Portuguese[pt]
És o melhor parceiro que um homem podia pedir, Francelho.
Romanian[ro]
Eşti cel mai bun partener pe care şi l-ar dori cineva, Vânturel.
Swedish[sv]
Du är den bästa partner man kan be om, Tornfalken.
Turkish[tr]
Sen, bir insanın isteyebileceği en iyi ortaksın, Kerkenez.