Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти изчакай отвън с извадено оръжие в случай че Куби откачи.
Czech[cs]
Můžeš počkat venku s připravenou zbraní pro případ, že Coobymu přeskočí.
German[de]
Sie können mit gezogener Waffe draußen warten, falls Cooby den Cowboy spielt.
Greek[el]
Μπορείς να περιμένεις έξω με το όπλο στα χέρια σου σε περίπτωση που ο Κούμπι αρχίσει να ξεφεύγει.
English[en]
You can wait outside with your gun drawn in case Cooby gets a little haywire.
Spanish[es]
Espera afuera con la pistola cargada por si se vuelve loco.
Persian[fa]
تو اين مورد ، کوبي کمي ديوونه ميشه
Finnish[fi]
Voit odottaa ulkopuolella ase valmiina, jos Cooby sekoaa.
Hebrew[he]
את יכולה להמתין בחוץ עם האקדח שלוף למקרה שקובי ישתולל קצת.
Hungarian[hu]
Felőlem várhatsz kint addig, amíg Cooby meg nem zavarodik.
Italian[it]
Puoi restare fuori con la pistola carica nel caso Cooby andasse fuori di testa.
Dutch[nl]
Jij kan buiten blijven, met je pistool klaar in geval Cooby gek gaat doen.
Polish[pl]
Będziesz czekać z bronią w pogotowiu, na wypadek gdyby Cooby'ego poniosło.
Portuguese[pt]
Podes esperar cá fora, armada, para o caso do Cooby se descontrolar.
Russian[ru]
Ты можешь подождать снаружи с пистолетом наготове, Если вдруг Куби начнёт плохо себя вести.
Serbian[sr]
Možeš da čekaš ispred, sa isukanim pištoljem, za slučaj da Cooby malo poludi.
Swedish[sv]
Du kan vänta utanför med draget vapen om Cooby blir lite oberäknelig.
Turkish[tr]
Cooby sapıtırsa diye silahın hazır olarak dışarıda bekleyebilirsin istersen.
Chinese[zh]
你 可以 拿 着 枪 在 外面 盯 着 以防 Cooby 突然 发飙