Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво точно каза " Големият Лош Вълк " точно преди да изсмуче енергията изпод използваната от нея " червена качулка "?
Czech[cs]
Co nám to řekne o Velkém zlém vlku, když tam může prostě nakráčet a vysát energii z ďábelské Červené Karkulky?
German[de]
Was ist mit dem bösen Wolf, der reinkommt... und die Energie aus dem bösen Rotkäppchen raussaugt?
English[en]
What's it say about the Big Bad Wolf if he can stride right in and suck the energy out of evil Red Riding Hood?
Spanish[es]
¿Entonces, qué dicen sobre... el Gran Lobo Malo si sólo dio unas zancadas... y chupó la energía de la Malvada Caperucita Roja?
French[fr]
Ça en dit long sur le Grand Méchant Loup qui peut accourir... et vider l'énergie du Méchant Petit Chaperon Rouge.
Hebrew[he]
מה זה אומר לכם אם הזאב הגדול והרע יכול פשוט לגשת ולשאוב את האנרגיה של כיפה אדומה ורעה?
Hungarian[hu]
Mit mondhatott a Nagy Gonosz Farkasnak ha képes volt elvenni gonosz Piroska erejét?
Polish[pl]
A co nam to mówi o Wielkim Złym, który przeszedł sobie jakby nigdy nic przez kancelarię i nassał się energii prosto ze źródła mocy tych złych?
Portuguese[pt]
O que dizer quanto ao lobo grande e mau se ele conseguiu entrar e sugar a energia da garotinha de capa vermelha?
Romanian[ro]
Ce-ai zice dacă Lupul cel Rău s-ar putea strecura şi stoarce energia din Scufiţa Roşie cea Rea?
Russian[ru]
Итак, что можно сказать о Большом Плохом Волке, если он только смог пробраться внутрь,... и высосать энергию из Злой Красной Шапочки?
Serbian[sr]
Sta reci o Velikom Losem Vuku koji je upao i usisao energiju zle Crvenkape?
Turkish[tr]
Kötü Kalpli Kurdun kötü Kırmızı Şapkalı Kızdan.. .. enerjisini emmesine ne diyorsun?