Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تزيد سرعة الترسيب لديه ( يرافق ( فورمان
Bulgarian[bg]
Ако имате повишено ниво на утайки ставате новия съквартирант на Форман.
Bosnian[bs]
Svako sa povisenom sedimentacijom ce odmah postati Formanov cimer.
Czech[cs]
Kdokoliv, kdo bude mít zvýšenou rychlost sedimentace bude novým spolubydlícím Foremana.
Greek[el]
Όποιος έχει ανεβασμένο ρυθμό καθίζησης θα γίνει συγκάτοικος του Φόρμαν.
English[en]
Anyone with an elevated sed rate gets to be Foreman's new roomie.
Spanish[es]
Cualquiera con tasa elevada velocidad de sedimentación se convierte en el nuevo compañero de cuarto de Foreman.
Finnish[fi]
Se, jolla on kohonnut senkka pääsee Foremanin kaveriksi.
French[fr]
Quiconque a un taux de sédimentation élevé deviendra le nouveau coloc de Foreman.
Hebrew[he]
כל מי שיש לו שקיעת-דם גבוהה זוכה להיות שותף לחדר של פורמן.
Croatian[hr]
Svako sa povišenom sedimentacijom će odmah postati Foremanov cimer.
Hungarian[hu]
Bármelyikőjüknek emelkedett a süllyedése, az lesz Foreman új szobatársa.
Italian[it]
Chiunque abbia una VES elevata sara'il nuovo compagno di stanza di Foreman.
Dutch[nl]
Wie dezelfde sed rate in zijn bloed heeft word foreman's nieuwe kamergenoot
Polish[pl]
Kto będzie miał podwyższone OB, zostanie nowym współlokatorem Foremana.
Portuguese[pt]
Quem estiver com a taxa de sedimentação alta se juntará a Foreman.
Romanian[ro]
Oricine are nivelul de sedimentare ridicat devine coleg de cameră cu Foreman.
Russian[ru]
Любой, у кого РОЭ повышена, станет новым соседом Формана.
Slovenian[sl]
Vsak s povečano sedimentacijo postane Foremanov nov cimer.
Serbian[sr]
Svako sa povišenom sedimentacijom će odmah postati Foremanov cimer.
Swedish[sv]
Vem som helst med hög sänka blir Foremans nye rumskamrat.
Turkish[tr]
Yüksek sedimantasyonu varsa Foreman'ın yeni oda arkadaşı olur.
Vietnamese[vi]
Ai có tốc độ lắng hồng cầu cao sẽ được làm bạn với Foreman.