Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبت أنّنا سوف نعد الفطائر أو شيء ما
Czech[cs]
Myslel jsem, že si dáme palačinky.
Greek[el]
Μπορούμε να φτιάξουμε τηγανίτες.
English[en]
I thought maybe we could make pancakes or something.
Spanish[es]
Creía que podríamos hacer tortitas o algo.
Estonian[et]
Mõtlesin, et võiks pannkooke teha või midagi.
Persian[fa]
فکر کردم شايد بتونيم يه پنکيکي باهم درست کنيم
Hungarian[hu]
Azt hittem, sütünk együtt palacsintát.
Indonesian[id]
Kukira mungkin kita bisa buat serabi.
Latvian[lv]
Varētu izcept pankūkas.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we misschien pannenkoeken zouden kunnen maken, of zo.
Portuguese[pt]
Pensei que podíamos fazer panquecas.
Romanian[ro]
Credeam că poate facem clătite, sau ceva de genul ăsta.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ ta nên làm bánh kếp hay một cái gì đó.
Chinese[zh]
我 还 想着 能 一起 做个 煎饼 什么 的